Переклад тексту пісні Electric Pink - The Promise Ring

Electric Pink - The Promise Ring
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Electric Pink, виконавця - The Promise Ring.
Дата випуску: 27.07.2009
Мова пісні: Англійська

Electric Pink

(оригінал)
I live on a small street with very small shoes,
but in a big house with a big wardrobe.
I’ve got the whole world in my hands,
it’s a small world after all…
And theres not much to say on 5 bucks a day,
and theres no other way
so we’re just hangin around for the weekend to come.
We’re all hungry and dumb for Friday…
So yeah, I feel electric pink in the cheeks.
We look like animals 7 days a week.
I feel electric pink in the cheeks.
Im too polite and maybe you’re too brief.
Please don’t press that we dress,
high heels and loud shoes are a mess.
Step out with quiet feet,
and now i’m pleased to meet,
meeting is so hard to do when you’re dead.
So yeah, I feel electric pink in the cheeks.
We look like animals 7 days a week.
I feel electric pink in the cheeks.
I’m too polite and maybe you’re too brief.
Between the weak and eloquent, yeah, are conversations.
Complications go on and on it
ah, I pretend I understand my hands
and the rest are only a test to be paid to be pressed
when we end we will be softly kissed.
So yeah, I feel electric pink in the cheeks.
We look like animals 7 days a week.
I feel electric pink in the cheeks.
I’m too polite and maybe you’re too brief.
I feel electric pink in the cheeks.
We look like animals 7 days a week.
Yeah what did you think I would be feeling?
Electric pink.
yeah yeah yeah
What did you think I would be feeling?
Electric pink.
yeah yeah yeah
Now what did you think I would be feeling?
Electric pink.
Electric pink.
I live on a small street steppin out with quiet feet…
(переклад)
Я живу на маленькій вулиці з дуже маленькими черевиками,
але у великому будинку з великою шафою.
У мене весь світ у своїх руках,
все-таки це маленький світ…
І про 5 баксів на день нема чого сказати,
і немає іншого шляху
тож ми просто сидимо на вихідних.
Ми всі голодні та німі на п’ятницю…
Так так, я відчуваю електрично-рожевий щоки.
Ми виглядаємо як тварини 7 днів на тижня.
Я відчуваю електрично-рожевий щоки.
Я надто ввічливий, і, можливо, ви занадто короткі.
Будь ласка, не натискайте, щоб ми одягалися,
високі підбори та гучне взуття — це безлад.
Вийдіть тихими ногами,
і тепер я радий познайомитися,
Зустріч так важка , коли ти помер.
Так так, я відчуваю електрично-рожевий щоки.
Ми виглядаємо як тварини 7 днів на тижня.
Я відчуваю електрично-рожевий щоки.
Я занадто ввічливий, а ти, можливо, занадто короткий.
Між слабким і красномовним, так, ведуться розмови.
Ускладнення тривають і протягуються
ах, я вдаю, що розумію свої руки
а решта — лише тест, за плату за натиснення
коли ми закінчимо, нас ніжно поцілують.
Так так, я відчуваю електрично-рожевий щоки.
Ми виглядаємо як тварини 7 днів на тижня.
Я відчуваю електрично-рожевий щоки.
Я занадто ввічливий, а ти, можливо, занадто короткий.
Я відчуваю електрично-рожевий щоки.
Ми виглядаємо як тварини 7 днів на тижня.
Так, як ви думали, що я буду відчувати?
Електричний рожевий.
так, так, так
Як ви думали, що я буду відчувати?
Електричний рожевий.
так, так, так
Як ви думаєте, що я буду відчувати?
Електричний рожевий.
Електричний рожевий.
Я живу на маленькій вулиці, виходячи з тихих ніг…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Is This Thing On? 2015
Why Did Ever We Meet 2015
Perfect Lines 2015
Raspberry Rush 2015
Arms And Danger 2015
All Of My Everythings 2015
Jersey Shore 2015
Skips A Beat (Over You) 2015
Things Just Getting Good 2015
Living Around 2015
The Deep South 2015
Happy Hour 2015
Happiness Is All The Rage 2015
Emergency! Emergency! 2015

Тексти пісень виконавця: The Promise Ring