Переклад тексту пісні Happiness Is All The Rage - The Promise Ring

Happiness Is All The Rage (оригінал)

I got my body and my mind on the same page
And honey, now, happiness is all the rage
I got my body and my mind on the same page
And honey, now, happiness is all the rage
And we could do more outdoor things
If we weren’t so busy getting busy
So doing laundry finally
The first sign of first light
And still there’s nothing to wear between us
And I got my body and my mind on the same page
And honey, now, happiness is all the rage
I got my body and my mind on the same page
And honey, now, happiness is all the rage
And I am so filled with just one girl
My eyes barely open
I can barely read
So this is the end of the past
The first sign of first light
Yeah, now, it’s alright between us
I got my body and my mind on the same page
And honey, now, happiness is all the rage
I got my body and my mind on the same page
And honey, now, happiness is all the rage
It’s all the rage
And still there’s nothing to wear between us
And happiness is all the rage
Happiness is all the rage
Happiness is all the rage
Happiness is all the rage

(переклад)

Моє тіло і розум у мене на одній сторінці
І люба, тепер щастя в моді
Моє тіло і розум у мене на одній сторінці
І люба, тепер щастя в моді
І ми можли б робити більше відкритих речей
Якби ми не були настільки зайняті, щоб зайнятися
Тож нарешті прання
Перша ознака першого світла
І все одно між нами нема чого одягнути
І моє тіло і розум у мене на одній сторінці
І люба, тепер щастя в моді
Моє тіло і розум у мене на одній сторінці
І люба, тепер щастя в моді
І я так переповнений лише однією дівчиною
Мої очі ледве відкриваються
Я ледве вмію читати
Тож це кінець минулого
Перша ознака першого світла
Так, тепер між нами все гаразд
Моє тіло і розум у мене на одній сторінці
І люба, тепер щастя в моді
Моє тіло і розум у мене на одній сторінці
І люба, тепер щастя в моді
Це все в моді
І все одно між нами нема чого одягнути
А щастя — в моді
Щастя — в моді
Щастя — в моді
Щастя — в моді