Переклад тексту пісні Things Just Getting Good - The Promise Ring

Things Just Getting Good (оригінал)

When what I came to say is said
And the sun sets on my summer career
How September came for Sinatra
It is winter then it is a new year
And the big bright lights take Manhattan
So I take to Berlin
And tomorrow we all get started
But for tonight I am turning in
When what I came to do is done
And we all feel a holiday cheer
Then I hear my swan song singing
«It is winter then it is a new year»
So I follow weathers together and my best brother
With things just getting good
With things just getting good
With things just getting
Things just getting good
We’re a working title for a really long book
And if it came too easy
It wouldn’t be worth all the time that it took
And when I noticed you watching
Well, my hands just shook
If it came too easy
It wouldn’t be worth all the time that it took
So I follow weathers together and my best brother
With things just getting good
With things just getting good
With things just getting
And things just getting good
Davey, oh Davey
Don’t tell me that you’re crazy
And Jason, oh Jason
Look now what you’ve been chasing
And DJ, yeah DJ
You can’t spend all day in your PJs
With Scott Schoenbeck, yeah Scott Schoenbeck
His head feels like a trainwreck tonight

Things Just Getting Good (переклад)

Коли те, що я прийшов сказати, сказано
І сонце сідає на мою літню кар’єру
Як настав вересень для Сінатри
Зараз зима, а потім Новий рік
А великі яскраві вогні захоплюють Манхеттен
Тому я їду в Берлін
А завтра ми всі починаємо
Але сьогодні ввечері я здамся
Коли те, що я прийшов зробити, зроблено
І ми всі відчуваємо святковий настрій
Тоді я чую, як співає моя лебедина пісня
«Зима, то новий рік»
Тож я сліджу разом за погодою та своїм кращим братом
З тим, що все стає добре
З тим, що все стає добре
З речами тільки стають
Все стає добре
Ми робоча назва для справді довгої книги
І якщо це вийшло занадто легко
Це не варто затрачати весь час, який зайняв
І коли я помітив, що ти дивишся
Ну, у мене просто затрусилися руки
Якщо це вийшло занадто легко
Це не варто затрачати весь час, який зайняв
Тож я сліджу разом за погодою та своїм кращим братом
З тим, що все стає добре
З тим, що все стає добре
З речами тільки стають
І все стає тільки добре
Дейві, о Дейві
Не кажи мені, що ти божевільний
І Джейсон, о Джейсон
Подивіться зараз, за ​​чим ви гналися
І діджей, так діджей
Ви не можете провести цілий день у піжі
Зі Скоттом Шенбеком, так, Скоттом Шонбеком
Сьогодні ввечері його голова схожа на аварію