Переклад тексту пісні Still In Your Heart - The Power Station

Still In Your Heart (оригінал)

The night you met, it was a magic start
All the connections were made in your heart
Following you everywhere, you could feel her eyes —
A glimpse of somebody, takes you by surprise
Another place and day, now where’s she gone?
You can’t forget her face, or things you left undone
Re-run memories from the start —
The time has flown
All the time you’ve been apart
And she’s still in your heart
Try as you might the recollections stay
Like a photographic memory of each day
You can feel her by your side in an empty room —
And words like 'forever', you spoke too soon
Another place and day, now where’s she gone?
You can’t forget her face, or things you wish you’d done
Re-run memories from the start —
The time has flown
Where’s end ending and the start?
Is she still in your heart?

(переклад)

У ніч, коли ви зустрілися, це був чарівний початок
Усі зв’язки з’явилися у вашому серці
Ідучи за тобою всюди, ти відчував її очі —
Погляд на когось здивує вас
Інше місце і день, тепер куди вона поділася?
Ви не можете забути її обличчя чи речі, які ви залишили нероблені
Повторіть спогади з самого початку —
Час пролетів
Весь час, коли ви були окремо
І вона все ще у твоєму серці
Намагайтеся, щоб спогади залишилися
Як фотоспогад про кожен день
Ви можете відчути її біля себе в порожній кімнаті —
А такі слова, як «назавжди», ви сказали занадто рано
Інше місце і день, тепер куди вона поділася?
Ви не можете забути її обличчя чи речі, які ви хотіли б зробити
Повторіть спогади з самого початку —
Час пролетів
Де кінець і початок?
Вона все ще у твоєму серці?