Переклад тексту пісні Love Conquers All - The Power Station

Love Conquers All (оригінал)

In the beginning, darlin'
You made your first play
Living in a dream
Finding your way
Now it’s for real
Learn from your feelings
Feel your resolve getting stronger with every day
Welcoming change
So wake up your heart and make a difference
Don’t let your life and ambition just fade away
Make it real
And know that love conquers all
You can depend on it Take a firm hold on your present,
Your past and your future
Don’t lose your grip, hold on tight
Life ain’t about winning, darlin'
It’s how you play the game
Living in a dream — ain’t that a shame
So wake up your heart and make a difference
Feel your resolve getting stronger with every day
Make it real
And know that love conquers all
You can depend on it Don’t make the same mistake
That you made over and over
Wake up, take hold of your life
Oh, oh, oh Faint hearts don’t make the grade
Go for it all
You know that love conquers all
You can depend on it

(переклад)

На початку, коханий
Ви зробили свою першу гру
Жити у мні
Знайти свій шлях
Тепер це по-справжньому
Вчіться на своїх почуттях
Відчуйте, що ваша рішучість стає міцнішою з кожним днем
Вітаємо зміни
Тож розбудьте своє серце та змініть ситуацію
Не дозволяйте вашому життю та амбіціям просто зникати
Зробіть це реальним
І знайте, що любов перемагає все
Ви можете покладатися на це
Ваше минуле і ваше майбутнє
Не втрачайте хватку, тримайтеся міцно
Життя - це не перемога, кохана
Це те, як ви граєте в гру
Жити у мрі — це не ганьба
Тож розбудьте своє серце та змініть ситуацію
Відчуйте, що ваша рішучість стає міцнішою з кожним днем
Зробіть це реальним
І знайте, що любов перемагає все
Ви можете покладатися на не не робити тієї ж помилки
Що ви робили знову і знову
Прокинься, візьми своє життя
Ой, ой, ой Слабонервні не дотримуються оцінки
Досягніть усього
Ти знаєш, що любов перемагає все
Ви можете покладатися на це