Переклад тексту пісні Lonely Tonight - The Power Station

Lonely Tonight (оригінал)

Lonely tonight, lonely tonight, lonely tonight, lonely tonight
Lonely tonight, lonely tonight, lonely tonight, lonely tonight
Were enchanted, struck by lightning
What can we do when the feelings so exciting?
We just ran into each other
Now we cant refuse, cos the night is so inviting
You sure took me by surprise, I aint fooling
Everything was synchronized in a movement
When I met you, I knew there was a reason
Every moment that weve shared guarantees it We.
we wont be lonely tonight
Must be miles ago since we first said «hello»
We.
we wont let us out of our sights
Passion has to grow, darling because we know
Riding our tide, luck is with us No risk to take, when weve got so much to give us Fates on our sidem its our moment
Were getting warm, cos we give each other shivers
Yeah, lets keep the fire alight
Nothing can go wrong, were together for now on Oh, all the love we excite
Loneliness has gone, did it take us so long
Cant remember life without your music
Oh, there never was a doubt, dont we prove it?
You sure took me by surprise, I aint fooling
Everything is synchronized in a movement
Were enchanted, stuck by lightning
What can we do when the feelings so exciting?
We just ran into each other
Now we cant refuse, cos the night is so inviting
We wont be lonely tonight
Must be miles ago since we first said «hello»
We wont let us out of our sights
Passion has to grow, darling because we know
Yeah, lets keep the fire alight
Nothing can go wrong, were together for now on Oh, all the love we excite
Loneliness has gone, did it take us so long.

(переклад)

Самотній сьогодні ввечері, самотній сьогодні, самотній сьогодні ввечері, самотній сьогодні
Самотній сьогодні ввечері, самотній сьогодні, самотній сьогодні ввечері, самотній сьогодні
Були зачаровані, вражені блискавкою
Що ми можемо зробити, коли почуття такі хвилюючі?
Ми просто зіткнулися
Тепер ми не можемо відмовитися, бо ніч так приваблива
Ви напевно мене здивували, я не обманю
Все було синхронізовано в руху
Коли я зустрів вас, я знав, що є причина
Кожна мить, яку ми ділимося, це гарантує нам.
ми не будемо самотніми сьогодні ввечері
Мабуть, милі тому, відколи ми вперше сказали «привіт»
ми
ми не випустимо нас із поля зору
Пристрасть має рости, любий, тому що ми знаємо
Ми керуємо нашим припливом, удача з нами Ні не ризику , коли ми маємо так багато, щоб дати нам Долі на нашій стороні — наш момент
Стало тепліше, бо ми тремтіли один від одного
Так, давайте підтримуватиме вогонь
Нічого не може піти не так, ми зараз були разом О, вся любов, яку ми хвилюємо
Самотність минула, хіба це зайняло у нас так багато часу
Не можу згадати життя без твоєї музики
О, ніколи не було сумнів, хіба ми доводимо це?
Ви напевно мене здивували, я не обманю
Усе синхронізовано в руху
Були зачаровані, застрягли блискавкою
Що ми можемо зробити, коли почуття такі хвилюючі?
Ми просто зіткнулися
Тепер ми не можемо відмовитися, бо ніч так приваблива
Сьогодні ввечері ми не будемо самотніми
Мабуть, милі тому, відколи ми вперше сказали «привіт»
Ми не випустимо нас із поля зору
Пристрасть має рости, любий, тому що ми знаємо
Так, давайте підтримуватиме вогонь
Нічого не може піти не так, ми зараз були разом О, вся любов, яку ми хвилюємо
Самотність минула, хіба це зайняло у нас так багато часу.