Переклад тексту пісні Я останусь собой - The Poseurs

Я останусь собой (оригінал)

Мы живём в такое время: каждый сам за себя,
Эгоизм и циничность — новые иконы,
Жизнь — это чья-то большая игра,
Где ты не ведущий, а всегда лишь ведомый.
Драться нужно за себя
До конца.
Или хотя бы начать
Бороться с ложью, что тебя окружает,
Бороться прежде с самим собой,
Пусть за других другие решают.
Здесь каждый уёбок ходит с ножом
И применить его готов всегда и повсюду.
Стереотипы и догмы давят пластом,
Решая за меня, кем же я буду.

(переклад)

Ми живемо в такий час: кожен сам за себе,
Егоїзм і цинічність — нові ікони,
Життя - це чиясь велика гра,
Де ти не ведучий, а завжди лише ведений.
Битися треба за себе
До кінця.
Або хоч би почати
Боротися з ложею, що тебе оточує,
Боротися насамперед із самим собою,
Нехай за інших інших вирішують.
Тут кожен уебок ходить з ножем
І застосувати його готовий завжди і сюди.
Стереотипи та догми тиснуть пластом,
Вирішуючи за мене, ким я буду.