Переклад тексту пісні Что ты будешь делать после? - The Poseurs

Что ты будешь делать после? (оригінал)

Система ценностей, система глупостей,
Веришь всему, что узнаёшь из новостей.
Хочешь быть взрослей, казаться серьёзнее,
Думаешь, счастливее таких, как я?
Нихуя!
Машина, бабки, семья,
Любовница по выходным.
Но ведь когда-то ты мечтал быть другим.
Не мне тебя судить,
Как жизнь свою прожить.
Я не могу понять,
Как можно жизнь так проебать.
Твоя карьера, твой успех,
Ты лучше всех, ты круче всех.
Продав мечту, ты думаешь, что полноценно счастлив.
Сложив всё золото в карман,
Плевать, где правда, где обман
Купив весь этот мир,
Что ты будешь делать после?
Поэт, художник, музыкант,
Став клерком, проебал талант.
Оклад и белый воротник,
К которому теперь привык.
А раньше был уверен ты,
Что детские мечты
Никогда, никогда не потеряешь
Машина, бабки, семья,
Любовница по выходным.
Но ведь когда-то ты мечтал быть другим.
Не мне тебя судить,
Как жизнь свою прожить.
Я не могу понять,
Как можно жизнь так проебать.

(переклад)

Система цінностей, система дурниць,
Віриш усьому, що дізнаєшся з новин.
Хочеш бути дорослішим, здаватися серйознішим,
Думаєш, щасливіший за таких, як я?
Ніхуя!
Машина, бабки, сім'я,
Коханка по вихідним.
Але коли ти мріяв бути іншим.
Не мені тебе судити,
Як життя своє прожити.
Я не можу зрозуміти,
Як можна життя так проебати.
Твоя кар'єра, твій успіх,
Ти найкраще, ти крутіший за всіх.
Продавши мрію, ти думаєш, що повноцінно щасливий.
Склавши все золото в кишеню,
Плювати, де правда, де обман
Купивши весь цей світ,
Що ти будеш робити після?
Поет, художник, музикант,
Ставши клерком, проебал талант.
Оклад і білий комір,
До якого тепер звик.
А раніше був впевнений ти,
Що дитячі мрії
Ніколи, ніколи не втратиш
Машина, бабки, сім'я,
Коханка по вихідним.
Але коли ти мріяв бути іншим.
Не мені тебе судити,
Як життя своє прожити.
Я не можу зрозуміти,
Як можна життя так проебати.