Переклад тексту пісні С меня хватит - The Poseurs

С меня хватит (оригінал)

Пробки на шоссе и автострадах города,
Толчея в автобусах и метро
Дают мне всё больше и больше-больше поводов
Ненавидеть всё это говно.
Телевизор — помойка, радио тоже,
Засоряют мой мозг бесполезной хернёй.
Куда ни глянь — всюду гнусные рожи
Я забыл, что такое тишина и покой.
Как сильно иногда я ненавижу этот город,
От людей и суеты так трудно здесь дышать.
Чтобы сменить пейзаж вокруг, ищу любой я повод,
Но я всегда возвращаюсь обратно опять.
зима по полгода пробирает до ниток,
Ну, а лето напалмом сжигает дотла.
Выживает лишь тот, кто наиболее прыток,
Всё вокруг источает пары вселенского зла
Смотря на всё это, я иногда так и вижу,
Как в погоне за кэшем расшибается лоб
Бестолковость окружения, я вас всех ненавижу
Круглые сутки, в режиме «нон-стоп».

С меня хватит (переклад)

Пробки на шосе та автострадах міста,
Толчея в автобусах та метро
Дають мені все більше і більше-більше приводів
Ненавидіти все це гівно.
Телевізор — смітник, радіо теж,
Засмічують мій мозок марною хернею.
Куди не глянь— всюди мерзенні пики
Я забув, що таке тиша і спокій.
Як сильно іноді я ненавиджу це місто,
Від людей і суєти так важко тут дихати.
Щоб змінити краєвид навколо, шукаю будь-який привід,
Але я завжди повертаюся назад знову.
зима по півроку пробирає до ниток,
Ну, а літо напалмом спалює вщент.
Виживає лише той, хто найбільш прудкий,
Все навколо витікає пари вселенського зла
Дивлячись на все це, я іноді так і бачу,
Як у погоні за кешем розбивається лоб
Безглуздість оточення, я вас всіх ненавиджу
Цілодобово, в режимі «нон-стоп».