Переклад тексту пісні Where Evil Grows - The Poppy Family, Terry Jacks, Susan Jacks

Where Evil Grows (оригінал)

I like the way you smile at me.
I felt the heat that enveloped me.
And what saw I liked to see.
I never knew where evil grew.
I should have steered away from you.
My friend told me to keep clear of you.
But something drew me near to you.
I never knew where evil grew.
Evil grows in the dark
Where the sun, it never shines.
Evil grows in cracks and holes
And lives in people’s minds.
Evil grew, it’s part of you.
And now it seems to be,
That everytime I look at you
Evil grows in me.
If I could build a wall around you
I could control the thing that you do.
But I couldn’t kill the will within you
And it never shows
The place where evil grows.
Evil grows in the dark
Where the sun, it never shines.
Evil grows in cracks and holes
And lives in people’s minds.
Evil grew, it’s part of you.
And now it seems to be,
That everytime I look at you
Evil grows in me.

(переклад)

Мені подобається, як ти посміхаєшся мені.
Я відчула тепло, яке огорнуло мене.
І те, що побачив, мені подобалося бачити.
Я ніколи не знав, де виросло зло.
Мені слід було відійти від вас.
Мій друг сказав мені триматися подалі від вас.
Але щось наблизило мене до вас.
Я ніколи не знав, де виросло зло.
Зло росте в темряві
Там, де сонце, воно ніколи не світить.
Зло росте в тріщинах і дірках
І живе в умах людей.
Зло росло, воно є частиною вас.
І тепер, здається,
Це щоразу, коли я дивлюся на тебе
Зло росте в мені.
Якби я зміг побудувати стіну навколо вас
Я міг би контролювати те, що ви робите.
Але я не зміг вбити волю в тобі
І це ніколи не показується
Місце, де росте зло.
Зло росте в темряві
Там, де сонце, воно ніколи не світить.
Зло росте в тріщинах і дірках
І живе в умах людей.
Зло росло, воно є частиною вас.
І тепер, здається,
Це щоразу, коли я дивлюся на тебе
Зло росте в мені.