Переклад тексту пісні That's Where I Went Wrong - The Poppy Family, Terry Jacks, Susan Jacks

That's Where I Went Wrong (оригінал)

What’s your name?
I’m so far from my home
And I’m tired, I don’t want to be alone
And I need someone to talk to me Cause the one that used to talk to me Well he don’t want me See this ring?
Tell me what’s it mean to you
Yeah, it’s pretty, but to me it just rang true
I’m so sorry for being such a bore
Cause this ring and everything means nothing anymore
This bus is awful cold, we’ve gone so many miles
God please help me go to sleep and forget him for a while
I know it’s not his fault, I’ve known it all along
I was the one who trusted him
That’s where I went wrong
This old road, I don’t know where it leads
And I don’t care, cause it’s not hard for me to see
That when it ends therell be nothing there for me Cause the only thing I care about, I’ve gotta live without
This bus is awful cold, we’ve gone so many miles
God please help me go to sleep and forget him for a while
I know it’s not his fault, I’ve known it all along
I was the one who trusted him
That’s where I went wrong

(переклад)

Як вас звати?
Я так далеко від свого дому
І я втомився, я не хочу бути сам
І мені потрібно, щоб хтось поговорив зі мною Бо той, хто розмовляв зі мною Ну, він не хоче, щоб я бачив цей перстень?
Скажіть мені, що це означає для вас
Так, це гарно, але для мене це просто так
Мені так шкода, що я такий нудний
Тому що цей перстень і все більше нічого не означає
У цьому автобусі страшно холодно, ми пройшли стільки миль
Боже, допоможи мені заснути і забути його на час
Я знаю, що це не його вина, я знав це весь час
Я був тим, хто йому довіряв
Ось де я помилився
Ця стара дорога, я не знаю, куди вона веде
І мені байдуже, бо мені це неважко бачити
Що коли це закінчиться, для мене нічого не буде, бо єдине, про що я дбаю, я мушу жити без
У цьому автобусі страшно холодно, ми пройшли стільки миль
Боже, допоможи мені заснути і забути його на час
Я знаю, що це не його вина, я знав це весь час
Я був тим, хто йому довіряв
Ось де я помилився