Переклад тексту пісні Good Friends? - The Poppy Family, Terry Jacks, Susan Jacks

Good Friends? (оригінал)

And when the love died, I never asked why,
you never know what makes it end.
You said, «I'll see you again soon,
and we’ll always be good friends.»
But when the night comes & when I’m lonely,
& when it’s only you I need,
I wonder will you be by me,
to perform a good friend’s deed.
But the days went by, and the pain, it grew,
you must have known what I was going through,
you know, but I never even heard a word from you,
Is that what good friends do…
But when the night comes, and when I’m lonely,
and when it’s only you I need,
I wonder will you be by me,
to perform a good friend’s deed.
But the days went by, and the pain, it grew,
You must have known what I was going through,
you know, but I never even heard a word from you,
is that what good friends do?
But the days went by, and the pain, it grew,
you must have known what I was going through,
you know, but, I never even heard a word from you,
is that what good friends do?
is that what good friends do?

(переклад)

І коли кохання померло, я ніколи не запитав, чому,
ніколи не знаєш, чим це закінчиться.
Ви сказали: «Я скоро побачусь знову,
і ми завжди будемо гарними друзями».
Але коли настане ніч і коли я самотній,
і коли мені потрібен лише ти,
Цікаво, чи будеш ти поруч зі мною,
здійснити вчинок доброго друга.
Але дні йшли, і біль, він наростав,
ви, мабуть, знали, що я переживав,
ти знаєш, але я ніколи навіть не чув від тебе,
Це те, що роблять хороші друзі…
Але коли настане ніч і коли я самотній,
і коли мені потрібен лише ти,
Цікаво, чи будеш ти поруч зі мною,
здійснити вчинок доброго друга.
Але дні йшли, і біль, він наростав,
Ви, мабуть, знали, що я переживав,
ти знаєш, але я ніколи навіть не чув від тебе,
це те, що роблять хороші друзі?
Але дні йшли, і біль, він наростав,
ви, мабуть, знали, що я переживав,
ти знаєш, але я ніколи навіть не чув від тебе,
це те, що роблять хороші друзі?
це те, що роблять хороші друзі?