Переклад тексту пісні Neutron Dance - The Pointer Sisters

Neutron Dance (оригінал)

I don’t want to Take it anymore
I’ll just stay here
Locked behind the door
Just no time to Stop and get away
'Cause I work so hard
To make it everyday
Whoo, oooh
Whoo, oooh
There’s no money
Falling from the sky
'Cause a man took my heart
And robbed me blind
Someone stole
My brand new Chevrolet
And the rent is due
I got no place to stay
Whoo, oooh
Whoo, oooh
And it’s hard to say
Just how some things never change
And it’s hard to find
Any strength to draw the line
I’m just burning doin'
The neutron dance
I’m just burning doin'
The neutron dance
Industry don’t pay
A price that’s fair
All the common people
Breathing filthy air
(Lord, have mercy)
Roof caved in on All the simple dreams
And to get ahead your heart
Starts pumping schemes
And it’s hard to say
Just how some things never change
And it’s hard to find
Any strength to draw the line
I’m just burning doin'
The neutron dance
I’m just burning doin'
The neutron dance
Whoo, oooh
Whoo, oooh
I’m on fire, yeah
I’m on fire, yeah
And it’s hard to say
Just how some things never change
And it’s hard to find
Any strength to draw the line
I’m just burning doin'
The neutron dance
I’m just burning doin'
The neutron dance
I know there’s
A pot of gold for me All I got to do Is just believe
I’m so happy
Doin' the neutron dance
And I’m just burning
Doin' the neutron dance
I’m so happy
(It's in my hands)
Doin' the neutron dance
I’m just burning
Doin' the neutron dance
(It's in my feet)

Neutron Dance (переклад)

Я більше не хочу це приймати
Я просто залишуся тут
Замкнений за дверима
Просто немає часу, щоб зупинитися та втекти
Тому що я так важко працюю
Щоб зробити це щодня
Ого, ооо
Ого, ооо
Немає грошей
Падає з неба
Тому що чоловік забрав моє серце
І пограбував мене наосліп
Хтось вкрав
Мій новенький Chevrolet
І орендна плата
Мені нема де зупинитися
Ого, ооо
Ого, ооо
І це важко сказати
Просто як деякі речі ніколи не змінюються
І його важко знайти
Будь-які сили, щоб підвести межу
Я просто горю, роблячи
Танець нейтронів
Я просто горю, роблячи
Танець нейтронів
Промисловість не платить
Справедлива ціна
Всі прості люди
Дихання брудним повітрям
(Господи, помилуй)
Дах провалився від Всіх простих мрій
І випередити своє серце
Запускає схеми прокачування
І це важко сказати
Просто як деякі речі ніколи не змінюються
І його важко знайти
Будь-які сили, щоб підвести межу
Я просто горю, роблячи
Танець нейтронів
Я просто горю, роблячи
Танець нейтронів
Ого, ооо
Ого, ооо
Я горю, так
Я горю, так
І це важко сказати
Просто як деякі речі ніколи не змінюються
І його важко знайти
Будь-які сили, щоб підвести межу
Я просто горю, роблячи
Танець нейтронів
Я просто горю, роблячи
Танець нейтронів
Я знаю, що є
Золотий горщик для мене. Все, що я повинен зробити, це просто вірити
Я такий щасливий
Виконує танець нейтронів
А я просто горю
Виконує танець нейтронів
Я такий щасливий
(Це в моїх руках)
Виконує танець нейтронів
Я просто горю
Виконує танець нейтронів
(Це в моїх ногах)