Переклад тексту пісні You Might Be.. - The Planet Smashers

You Might Be.. (оригінал)

You might have been my affection back when we were in high school
You might have been the best looking girl and I was just another fool
You’d always get you way and you were just too cool
You might have been my friend but that was a long time ago
So we meet again
See how things have changed
You don’t look the same
No you’re not so good looking anymore
You might be a lawyer now
Oh yeah, you might be, you might be a bigshot now
(Oh yeah you might be) but you’re not having fun
And you want me to be the one to satisfy your needs
But I won’t do that deed
You might be…
You might have been my affection back when we were in high school
You might have been the best looking girl and I was just another fool
So we meet again, see how things have changed
You don’t look the same no you’re not so good looking anymore
You might be… no your not so good looking anymore

You Might Be.. (переклад)

Можливо, ви були моєю симпатією, коли ми вчилися в старшій школі
Можливо, ти була найкрасивішою дівчиною, а я був ще одним дурнем
Ти завжди добивався свого, і ти був просто надто крутим
Можливо, ти був моїм другом, але це було давно
Тож ми знову зустрічаємося
Подивіться, як все змінилося
Ви не виглядаєте так само
Ні, ти більше не такий гарний
Тепер ви можете бути адвокатом
О, так, можливо, зараз ви можете бути головним героєм
(Так, можливо), але вам не весело
І ви хочете, щоб я був тим, хто задовольнить ваші потреби
Але я не буду робити це вчинок
Ви можете бути…
Можливо, ви були моєю симпатією, коли ми вчилися в старшій школі
Можливо, ти була найкрасивішою дівчиною, а я був ще одним дурнем
Тож ми знову зустрінемося, подивимося, як все змінилося
Ти не виглядаєш так само, ні, ти більше не такий гарний
Можливо, ви… ні, ви більше не так гарно виглядаєте