Переклад тексту пісні Explosive - The Planet Smashers, Neville Staples

Explosive (оригінал)

This is not a problem, this is not a test
Come young people let’s protest
Now if you have a problem, get it off your chest
Come Planet Smasher come tell them the rest
I can see it coming
This is not a test
Everyone’s set too explosive
Waiting to protest
I won’t run, won’t run, won’t run away
Won’t run away from here
I won’t run, won’t run, won’t run away
Won’t run away from here
Too much, too much violence
Gonna save the world
So much, so much value — gonna save the world
I see the future coming — gonna save the world
I believe that it’s worth fighting for
Me not go run, no, me not go hide
To much violence put that aside
Cops and youth collide
Day by day arrests
Separated from the issues
And the media can’t resist
I won’t run, won’t run, won’t run away
Won’t run away from this
I won’t run, won’t run, won’t run away
Won’t run away from this
Too much, too much violence
Gonna save the world
So much, so much value — gonna save the world
I see the future coming — gonna save the world
I believe that it’s worth fighting for
Too much violence too much pressure
All poor people how them a go so far
Where y’all go run, where y’all go hide
When the police and the youth
Them start to collide
Me not run, me not hide
Too much violence put that aside
Tic tock the bombs soon drop
All nationality let’s step on top
Too much, too much violence
Gonna save the world
So much, so much value — gonna save the world
I see the future coming — gonna save the world
I believe that it’s worth fighting for
Too much, too much violence
Gonna save the world
Too much, too much violence- gonna save the world
So much, so much value — gonna save the world
I see the future coming — gonna save the world
I believe that it’s worth fighting for

Explosive (переклад)

Це не проблема, це не тест
Приходьте молоді, давайте протестуємо
А тепер, якщо у вас проблема, позбавте її від грудей
Приходьте Planet Smasher, розкажіть їм все інше
Я бачу, що це наближається
Це не тест
Всі налаштовані занадто вибухонебезпечно
Очікування протесту
Я не бігтиму, не втечу, не втечу
Не втече звідси
Я не бігтиму, не втечу, не втечу
Не втече звідси
Забагато, забагато насильства
Врятувати світ
Так багато, стільки цінності — врятує світ
Я бачу майбутнє — я врятую світ
Я вважаю, що за це варто боротися
Я не піду бігаю, ні, не не сховаюся
Відкиньте це до багато насильства
Поліцейські та молодь зіткнулися
Щоденні арешти
Відокремлено від питань
І ЗМІ не можуть встояти
Я не бігтиму, не втечу, не втечу
Від цього не втече
Я не бігтиму, не втечу, не втечу
Від цього не втече
Забагато, забагато насильства
Врятувати світ
Так багато, стільки цінності — врятує світ
Я бачу майбутнє — я врятую світ
Я вважаю, що за це варто боротися
Забагато насильства, занадто великий тиск
Усі бідні люди, як вони заходять поки що
Куди ви всі підете, біжіть, куди ви всі підете сховайтеся
Коли міліція і молодь
Вони починають стикатися
Я не біжу, мене не ховаю
Занадто багато насильства відкинь це в сторону
Тік-так бомби незабаром скидають
Усі національності давайте ступаємо на вершину
Забагато, забагато насильства
Врятувати світ
Так багато, стільки цінності — врятує світ
Я бачу майбутнє — я врятую світ
Я вважаю, що за це варто боротися
Забагато, забагато насильства
Врятувати світ
Забагато, забагато насильства – врятує світ
Так багато, стільки цінності — врятує світ
Я бачу майбутнє — я врятую світ
Я вважаю, що за це варто боротися