Переклад тексту пісні Life Of The Party - The Planet Smashers

Life Of The Party (оригінал)

Crash through the lobby, don’t know where to go
Dates not here it’s a quarter to ten, time to start jumpin'
You know life' not easy, but it’s the only way to be
Maxin' out the cards at every bar the bouncers are after me
Wo-oh hey hey I’m gonna rise up to the occation
Wo-oh hey hey the party does’nt start till I get there
Yeah!
hey baby, i’m the life of the party, life of the party
Yeah!
hey baby, i’m the life of the party, life of the party
Life of the party, life of the party
Check out the dance floor shake it to the beat
Parties on high wanna go all night
Never want the evening to end
Livin' after midnight, it’s the only way for me
Can’t sit tight gonna party all night
Everybody’s watching me
Wo-oh hey hey I’m gonna rise up to the occation
Wo-oh hey hey the party does’nt start till I get there
Said yeah!
hey baby, i’m the life of the party, life of the party
Yeah!
hey baby, i’m the life of the party, life of the party
Woah, hey sister, I’m life of the party, life of the party
Yeah!
hey baby i’m the life of the party, life of the party
Life of the party, life of the party, life of the party life of the…

Life Of The Party (переклад)

Пробивайтеся через вестибюль, не знаю, куди йти
Дати не тут, без чверті без десятої, час почати стрибати
Ви знаєте, що життя нелегке, але це єдиний спосіб бути
Розбирай карти на кожному барі, вишибали переслідують мене
О-о-о, гей, я збираюся підійти до події
Ой, привіт, вечірка не почнеться, доки я не прийду
Так!
Гей, дитино, я – життя вечірки, життя вечірки
Так!
Гей, дитино, я – життя вечірки, життя вечірки
Життя вечірки, життя вечірки
Подивіться на танцпол, потрясіть його в такті
Вечірки на кайф хочуть піти всю ніч
Ніколи не хочу, щоб вечір закінчився
Жити після півночі, це єдиний шлях для мене
Не можу спокійно сидіти, збираючись на вечірку всю ніч
Всі спостерігають за мною
О-о-о, гей, я збираюся підійти до події
Ой, привіт, вечірка не почнеться, доки я не прийду
Сказав так!
Гей, дитино, я – життя вечірки, життя вечірки
Так!
Гей, дитино, я – життя вечірки, життя вечірки
Ой, привіт, сестро, я – життя вечірки, життя вечірки
Так!
Гей, дитино, я життя вечорниці, життя вечірки
Життя вечірки, життя вечірки, життя вечірки…