Переклад тексту пісні Too Much Information - The Planet Smashers

Too Much Information (оригінал)

You have a story to tell me but I’m afraid to even hear of it
(Too much information!)
I think that you might take some liberties and think you can abuse this
(Too much info!)
Yeah we’re friends, and that’s great
But must we share everything when you do it?
Or am I mistaken and we are closer than I even knew of it?
(Too much information!)
(Too much information!)
(Too much information!)
You keep asking me to come here, whisper secrets into my ears
(Too much information!)
A good idea because your stories should never be for anyone to hear
(Too much info!)
You seem amused, and that’s not great
Yeah, what must I do to get away from you
Or am I mistaken and we are closer than I ever knew
(Too much information!)
(Too much information!)
(Too much info!)
Yeah, we’re friends, and that’s great
But must we share everything when you do it?
Yeah, we’re friends, and that’s great
But must we share everything when you do it?
Must we share everything when you do it?
Must we share everything?
Too much information!
Too much information!
(Too much information!)
Or am I mistaken and we are closer than I ever knew of it?
Too much information!
Too much information!
Too much information!
Information
(Too much information!)
Too much, too much, too much, too much
Information
Too much information!
Too much information!
Too much info!

(переклад)

Ви маєте розповісти мені історію, але я боюся про неї навіть почути
(Забагато інформації!)
Я думаю, що ви можете дозволити собі волі й подумати, що можете цим зловживати
(Забагато інформації!)
Так, ми друзі, і це чудово
Але чи потрібно нам ділитися всім, коли ви це робите?
Або я помиляюся, і ми ближче, ніж я навіть знав про це?
(Забагато інформації!)
(Забагато інформації!)
(Забагато інформації!)
Ти продовжуєш просити мене прийти сюди, шепотіти таємниці мені на вуха
(Забагато інформації!)
Гарна ідея, оскільки ваші історії ніколи не повинні бути доступними для почути
(Забагато інформації!)
Ви, здається, розважалися, і це не дуже добре
Так, що мені робити, щоб піти від вас
Або я помиляюся, і ми ближче, ніж я коли-небудь уявляв
(Забагато інформації!)
(Забагато інформації!)
(Забагато інформації!)
Так, ми друзі, і це чудово
Але чи потрібно нам ділитися всім, коли ви це робите?
Так, ми друзі, і це чудово
Але чи потрібно нам ділитися всім, коли ви це робите?
Чи ми повинні ділитися всім, коли ви це робите?
Ми повинні ділитися всім?
Забагато інформації!
Забагато інформації!
(Забагато інформації!)
Або я помиляюся, і ми ближче, ніж я коли-небудь знав про це?
Забагато інформації!
Забагато інформації!
Забагато інформації!
Інформація
(Забагато інформації!)
Забагато, забагато, забагато, забагато
Інформація
Забагато інформації!
Забагато інформації!
Забагато інформації!