Переклад тексту пісні Wish I Were American - The Planet Smashers

Wish I Were American (оригінал)

Sittin’by the fire late at night,
With my friends talking about the good times
Keys were good, can’t complain this time
Soaked up lots of sun down at the beach
I’m not concerned underneath the winter sky,
Of what lies on the other side
Knock back a few more rolling rock
I wonder if they’re alcohol free?
So this Is America?
Far from the sleet and misery.
Don’t ruin my euphoria,
Seems like livin’here comes here easily
I wis I were american
Would I be a Democrat or Republican,
Livin large in the land of the free
Do you wish you were American?
Does your blood run red white and blue?
So this Is America?
Leaders of Democracy
Don’t ruin my euphoria,
And tell me what I do not see
So this Is America?
Bless this land of the free
Don’t ruin my euphoria,
And tell me what I do not see
I wish I were american…

(переклад)

Сидячи біля багаття пізно ввечері,
З моїми друзями говорити про хороші часи
Ключі були хороші, цього разу не можу поскаржитися
Поніжився багато сонця на пляжі
Мене не хвилює під зимовим небом,
Те, що лежить по той бік
Відкиньте ще кілька каменів
Цікаво, чи вони без алкоголю?
Отже, це Америка?
Далеко від мокрого снігу і біди.
Не руйнуй мою ейфорію,
Здається, що жити тут легко
Я хотів би бути американцем
Чи буду я демократом чи республіканцем,
Живіть ширше на країні вільних
Ви б хотіли бути американцем?
Ваша кров червоно-біла і синя?
Отже, це Америка?
Лідери демократії
Не руйнуй мою ейфорію,
І скажіть мені те, чого я не бачу
Отже, це Америка?
Благослови цю землю вільних
Не руйнуй мою ейфорію,
І скажіть мені те, чого я не бачу
Я хотів би бути американцем…