Переклад тексту пісні Uncle Gordie - The Planet Smashers

Uncle Gordie (оригінал)

Shovel the snow off the frozen lake
I start tying on my brand new skates
Shoot the puck with Uncle Gordie
He leaves work early 'cause we love hockey
When I grow up I want to play in the NHL
On the same line with Oleg and his brother Kjell
Checking Dougie Gilmour, crack his head
Slash Theorin Fleury, hack his legs
Uncle Gordie he shoots he scores!
My friends ain’t all-stars but they’re ok
Pick up teams drop the puck and play
Skate until dinner, watch the pros on TV
Screw my homework 'cause we love hockey

Uncle Gordie (переклад)

Зібрати сніг із замерзлого озера
Я починаю зав’язувати свої нові ковзани
Закидайте шайбу з дядьком Горді
Він рано йде з роботи, бо ми любимо хокей
Коли я виросту, я хочу грати в НХЛ
На одній лінії з Олегом та його братом Кьеллом
Перевіряючи Дугі Гілмора, ламайте йому голову
Слаш Теоріна Флері, рубай йому ноги
Дядько Горді, він стріляє, забиває!
Мої друзі не зірки, але вони в порядку
Підберіть команди, киньте шайбу й грайте
Катайтеся на ковзанах до обіду, дивіться професіоналів по телевізору
Поганьте моє домашнє завдання, бо ми любимо хокей