Переклад тексту пісні Too Much Attitude - The Planet Smashers

Too Much Attitude (оригінал)

New shades on, look absolutely fine
Stroll down the main, all the passers by
No time all day, no i don’t get none
I turn away frustrated disarrayed
Who have I to blame, leave me crying shame
Never to complain for you I will entertain I can’t explain
These attempts they drain
But I can’t give in all efforts will be spend in vain
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
She got too much attitude
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah too much attitude
She’s so fine but she’s not mine what will I do, what will I say?
I want to understand try to be a man
I’m laughing at my problems as they come my way
New shades on, look absolutely fine
Stroll down the main, all the passers by
No time all day, no i don’t get none
I turn away, this song is done

(переклад)

Нові відтінки, виглядають абсолютно чудово
Прогуляйтеся по головній, всі перехожі
Немає часу цілий день, ні я не отримую
Я відвертаю розчарований розгублений
Кого я маю винувати, нехай мені плачу сором
Ніколи не скаржитися на вас. Я розважатиму, не можу пояснити
Ці спроби вони виснажують
Але я не можу здатися всі зусилля будуть витрачені марно
Так-так-так, так-так-так
У неї занадто багато ставлення
Так-так-так, так-так-так, занадто багато ставлення
Вона така гарна, але вона не моя, що я роблю, що я скажу?
Я хочу зрозуміти, намагаюся бути чоловіком
Я сміюся зі своїх проблем, коли вони зустрічаються
Нові відтінки, виглядають абсолютно чудово
Прогуляйтеся по головній, всі перехожі
Немає часу цілий день, ні я не отримую
Я відвертаюся, ця пісня зроблена