Переклад тексту пісні The 80 Bus - The Planet Smashers

The 80 Bus (оригінал)

On my way from work, I’m on the 80 bus,
It’s crowded as hell, someone’s raising up a fuss,
Shove past an old man and take the last free spot,
I lean back in my bucket seat and check out what I’ve got,
Sparkle in my eye, smile on my face,
Slicked back hair, gotta keep up with the pace,
Cheap smelling perfume is drifting here and there,
I open up a window 'cause it’s really hard to bear
All I need is a look in my direction,
Take another peek at a wonderful complection,
All this stress makes me suffer indigestion
Hey, won’t you notice, spend a moment in reflection
You’ll always find me hanging around,
Playing pool at Gert’s and drinking 'till I drown,
A leisure suit, I can’t get dusty,
Karaoke mic, you know my singing’s rusty,
Friday night is here, and I’m on the move,
Fall down some stairs, and roll me up a dube,
Rev up the engine of my shiny Trans-am,
I guess I never realized that I’m my only fan
You’ll always find me hanging around,
Playing pool at Gert’s and drinking 'till I drown,
A leisure suit, I can’t get dusty,
Karaoke mic, you know my singing’s rust

The 80 Bus (переклад)

По дорозі з роботи я в автобусі 80,
Людно, як у пеклі, хтось піднімає галас,
Проскочи повз старого й займи останнє вільне місце,
Я відкидаюся на моєму сидінню і перевіряю, що в мене є,
Блиск у моїх очах, посмішка на моєму обличчі,
Зачесане волосся, потрібно йти в ногу з темпом,
Дешеві пахнуть парфуми тут і там,
Я відчиняю вікно, бо це дуже важко переносити
Все, що мені потрібно — це поглянути в мій бік,
Подивіться ще раз на чудове завершення,
Увесь цей стрес змушує мене страдати розлад шлунка
Гей, чи не помітиш, поміркуй на хвилинку
Ви завжди знайдете мене,
Грати в більярд у Gert’s і пити, поки не потону,
Костюм для відпочинку, я не можу запилити,
Мікрофон караоке, ти знаєш, що мій спів іржавий,
Настав вечір п’ятниці, і я в русі,
Впади з кількох сходів і згорни мені дубляж,
Розгорніть двигун мого блискучого Trans-am,
Мабуть, я ніколи не розумів, що я мій єдиний шанувальник
Ви завжди знайдете мене,
Грати в більярд у Gert’s і пити, поки не потону,
Костюм для відпочинку, я не можу запилити,
Мікрофон караоке, ви знаєте іржу мого співу