Переклад тексту пісні Tear It Up - The Planet Smashers

Tear It Up (оригінал)

Thinking about the times I was far from this city
Makes me wish I had spent them with you
Don’t need to wish for more
Life’s repeat to some’s a chore
I don’t need to think this through
I want to waste my time with you
Tear it up, tear it up
Oh we’re going to tear it up, tear it up
Yeah, we’re going to tear it up, tear it up
Oh we’re going to tear it up, tear it up
Memories of places I’ve been to, don't mean anything
Cause I didn’t make them with you
I don’t need to wish for more
Life’s repeat to some’s a chore
I don’t need to think this through
I want to spend my time with you
Tear it up, tear it up
Oh we’re going to tear it up, tear it up
Yeah, we’re going to tear it up, tear it up
Oh we’re going to tear it up, tear it up
I don’t need to wish for more
Life’s repeat to some’s a chore
I don’t need to think this through
I want to spend my time with you
Ah-woo, ai-yi-yi-yi, ai-yi-yi-yi!
Ah-woo, ai-yi-yi-yi, yi-yi-yi!
Tear it up, tear it up
Oh we’re going to tear it up, tear it up
Yeah, we’re going to tear it up, tear it up
Oh we’re going to tear it up, tear it up
Tear it up, tear it up
Oh we’re going to tear it up, tear it up
Yeah, we’re going to tear it up, tear it up
Oh we’re going to tear it up, tear it up
Ah-woo, ai-yi-yi-yi, ai-yi-yi-yi!
Ah-woo, ai-yi-yi-yi, yi-yi-yi!

(переклад)

Думаючи про часи, коли я був далеко від цього міста
Змушує мене шкодувати, що я провів їх із тобою
Не потрібно бажати більшого
Повторення життя для декого – клопіт
Мені не потрібно продумати це
Я хочу марнувати час з тобою
Рвіть це, порвіть це
Ой, ми збираємося його розірвати, розірвати це
Так, ми збираємося розірвати це, розірвати це
Ой, ми збираємося його розірвати, розірвати це
Спогади про місця, де я був, нічого не значать
Тому що я не зробив їх з тобою
Мені не потрібно бажати більшого
Повторення життя для декого – клопіт
Мені не потрібно продумати це
Я хочу провести свій час з тобою
Рвіть це, порвіть це
Ой, ми збираємося його розірвати, розірвати це
Так, ми збираємося розірвати це, розірвати це
Ой, ми збираємося його розірвати, розірвати це
Мені не потрібно бажати більшого
Повторення життя для декого – клопіт
Мені не потрібно продумати це
Я хочу провести свій час з тобою
А-у-у, ай-й-й-й-й, ай-й-й-й-й!
А-у-у, ай-й-й-й, ій-й-й!
Рвіть це, порвіть це
Ой, ми збираємося його розірвати, розірвати це
Так, ми збираємося розірвати це, розірвати це
Ой, ми збираємося його розірвати, розірвати це
Рвіть це, порвіть це
Ой, ми збираємося його розірвати, розірвати це
Так, ми збираємося розірвати це, розірвати це
Ой, ми збираємося його розірвати, розірвати це
А-у-у, ай-й-й-й-й, ай-й-й-й-й!
А-у-у, ай-й-й-й, ій-й-й!