Переклад тексту пісні SK8 Or Die - The Planet Smashers

SK8 Or Die (оригінал)

The old school, is better than the new school
Our stunts, were stupider than your stunts
In the day knee pads were laughed at,
we knew how to mess ourselves up Climb on to the roof real high and jump from the top
The old school, is better than the new school
Our stunts, were stupider than your stunts
But first remember you only get one chance
Don’t break your leg… Acid Drop!
There was pogoing and freestyling back when ramps were rad
What a great ride he’s gleaming the cube right on it’s rad
woo-hoo Steve caballero and Tony Hawk
the elite of the bones brigade
Dwayne Peters invented pool skating for me and you
Grab your skateboard and climb real high jump off don’t die
But first remember you only get one chance don’t break your leg… acid drop
There I stood on the roof of my parent’s garage
The wind blew through my hair as I looked down at the yard
I felt like a NASA scientist on his first day of work,
about to defy the laws of gravity
The crowd behind me said they’d give me to a count of three
and then they’d push
But they only counted to two
SK8 OR DIE (4x)

SK8 Or Die (переклад)

Стара школа краща за нову
Наші трюки були дурніші за ваші трюки
У той день над наколінниками сміялися,
ми знали, як заплутати себе Залізти на дах дуже високо та стрибнути з вершини
Стара школа краща за нову
Наші трюки були дурніші за ваші трюки
Але спочатку пам’ятайте, що у вас є лише один шанс
Не зламай ногу... Кислота Крапля!
Був pogoing і фристайлінг назад, коли рампи були раді
Яка чудова їзда, як він сяє кубом прямо на це рад
вау-ху Стів Кабальєро і Тоні Хоук
еліта бригади кісток
Дуейн Пітерс винайшов катання в басейні для мене і вас
Візьміть свій скейтборд і стрибніть у висоту, не помрі
Але спершу пам’ятайте, що у вас є лише один шанс не зламати ногу… кислота
Там я стояв на даху батьківського гаража
Вітер розвіяв моє волосся, коли я подивився на двір
У перший день роботи я почував себе вченим NASA,
збирається кинути виклик законам гравітації
Натовп позаду мене сказав, що дасть мені на рахунок до три
а потім штовхали
Але вони рахували лише до два
SK8 АБО DIE (4x)