Переклад тексту пісні Shithead - The Planet Smashers

Shithead (оригінал)

Why don’t you tell me that you’re not going to hire me
No opportunity, no responsibility and no one to look up to me
That’s the way it’s going to be
And nothings going to change me
So I’ll have to wait and see
What the hell is next for me, with all my university
And my 22 degrees, in the arts psychology
Not to mention pottery and ancient history
So I’ll try the lottery and hope I win a lot of money
Then I’ll buy the company and have you work for me
Shithead

Shithead (переклад)

Чому б вам не сказати мені, що ви не збираєтеся мене наймати
Немає можливостей, немає відповідальності і не кому на мене рівнитись
Так воно й буде
І ніщо не змінить мене
Тож мені доведеться почекати й побачити
Що, до біса, чекає мене далі, з усім моїм університетом
І мої 22 дипломи з психології мистецтва
Не кажучи вже про гончарство та стародавню історію
Тож я спробую лотерею і сподіваюся, що виграю багато грошей
Тоді я куплю компанію, а ти будеш працювати на мене
лайноголова