Переклад тексту пісні Shame - The Planet Smashers

Shame (оригінал)

All that lies and turned up eyes
Stares like they’re to blame
It seems as though you’re trying to control
But you can’t trick me this way
Shame, hey, I won’t play your game
Hey, they’re driving me away
Hey, I won’t fall for your actions of deceit
Driven by your misery and shame
Gestures of kindness manipulate for your benefits
Acting like you’re unaware but it’s hard not to miss
Off hand comments fill my head with things I can’t explain
Silent sneers and crocodile tears, rolling down the drain
Shame, hey, I won’t play your game
Hey, they’re driving me away
Hey, I won’t fall for your actions of deceit
Driven by your misery and shame
Yeah I try, not to let it shows, as this felling in my grows
Subtil words twist the knife with the things that they don’t say
Don’t want to feel this way I won’t feel this way
I won’t feel your shame

(переклад)

Все те, що лежить і вивернуло очі
Здається, що вони винні
Здається, що ви намагаєтеся контролювати
Але ви не можете обдурити мене таким чином
Прикро, я не буду грати у вашу гру
Гей, вони відганяють мене
Гей, я не піддаюся на твої дії обману
Керований твоїм горем і соромом
Жести добрози маніпулюють для ваших переваг
Ви поводитеся так, ніби ви не в курсі, але це важко не пропустити
Несподівані коментарі наповнюють мою голову речами, які я не можу пояснити
Тихі насмішки і крокодилячі сльози, що котяться в каналізацію
Прикро, я не буду грати у вашу гру
Гей, вони відганяють мене
Гей, я не піддаюся на твої дії обману
Керований твоїм горем і соромом
Так, я намагаюся не давати це показати, оскільки це вирубка у мої зростає
Витончені слова крутять ніж із речами, які вони не говорять
Не хочу так відчувати, я не буду відчувати себе так
Я не відчуватиму твого сорому