Переклад тексту пісні My Love (Vampire) - The Planet Smashers

My Love (Vampire) (оригінал)

You think your life is difficult
Well mine’s a little bit harder
You see I’ve got this problem
My girlfriend is a vampire
Blond hair, brown eyes
Thin waist My prize
She sleeps during the day
When I’m not exactly tired
It ain’t much fun in a coffin
My girlfriend is a vampire
Sucks blood, likes bats
Big fangs My love
You can’t take her out in the sun
You can’t take a picture of her
Her ex-boyfriend is a werewolf
My girlfriend is a vampire

My Love (Vampire) (переклад)

Ви думаєте, що ваше життя важке
Ну, у мене трошки складніше
Ви бачите, у мене ця проблема
Моя дівчина вампір
Світле волосся, карі очі
Тонка талія Мій приз
Вона спить вдень
Коли я не зовсім втомився
У труні не дуже весело
Моя дівчина вампір
Ссмоктує кров, любить кажанів
Великі ікла, моя любов
Ви не можете виносити її на сонце
Ви не можете сфотографувати її
Її колишній хлопець перевертень
Моя дівчина вампір