Переклад тексту пісні Hookie - The Planet Smashers

Hookie (оригінал)

My boss can’t know that I’m faking it today
Called in sick, spent time with you, yeah
For me (for me)
For you (for you)
For me (for me)
For you
Hope your dad don’t know that you’re faking it today
Keep a low profile so you can hang with me, yeah
For you (for you)
For me (for me)
For you (for you)
For me
If you get busted you know there’s hell to pay
Sneak out back to make our getaway
(What?) He found out, how did he find out?
He found out, what did he find out?
He found out, how did he find out, yeah
One day of fun
Wasting time with you all day long
This is how it should be forever
What can we do
When our bosses find what happens today, ooh
Happens today, ooh
Well, I guess your dad’s gonna fire my ass today
Don’t mind taking no rap for you, well, it’s okay
I need a new job
I need a new job
New job
I think she should have your job
New job
I need a new job
Whoa yeah
I hope I get to see you again
Hope I get to see you again

(переклад)

Мій бос не може знати, що я сьогодні симулюю
Захворів, провів з тобою час, так
Для мене (для мене)
Для тебе (для тебе)
Для мене (для мене)
Для вас
Сподіваюся, твій тато не знає, що ти сьогодні симулюєшся
Залишайтеся скромними, щоб мати змогу спілкуватися зі мною, так
Для тебе (для тебе)
Для мене (для мене)
Для тебе (для тебе)
Для мене
Якщо вас схоплять, ви знаєте, що вам доведеться заплатити
Вилізти назад, щоб втекти
(Що?) Він дізнався, як дознався?
Він дізнався, що він з’ясував?
Він дізнався, як він довідався, так
Один день веселощів
Весь день витрачати час з тобою
Так має бути вічно
Що ми можемо зробити
Коли наші боси дізнаються, що відбувається сьогодні, ооо
Трапляється сьогодні, ооо
Ну, мабуть, твій тато сьогодні звільнить мене
Не заперечуйте, щоб за вас не було репу, це нормально
Мені потрібна нова робота
Мені потрібна нова робота
Нова робота
Я вважаю, що вона повинна мати вашу роботу
Нова робота
Мені потрібна нова робота
Вау так
Сподіваюся, я знову побачу вас
Сподіваюся, я знову побачу вас