Переклад тексту пісні Goin' Out - The Planet Smashers

Goin' Out (оригінал)

Only girls allowed inside so we stood by the entrance
There was no way for us to ever get in
Saw a man wearing a Speedo his t-shirt was tucked in
From the bar, we were listening to a bad punk band
Were goin out tonight feeling alright, far from the grind just for one night
Were goin out alright on this town, spare me the truth don’t let us down
By bakers blvd.
It was hot outside again
A few kids were in the water so we all jumped in
Floated on the river all the locals were breaking the laws
And it was all right and we rolled up again
Were goin out tonight feeling alright, far from the grind just for one night
Were goin out alright on this town, spare me the truth don’t let us down
Somewhere near central station we lost our way back home
The number 14 was coming round the bend
In the streets late at night, Tim’s fire was rising high
What a riot just one night on this town
Spare me the truth, don’t let us down…

(переклад)

Всередину пускають лише дівчат, тому ми стояли біля входу
У нас не було можливості потрапити
Побачив чоловіка в Speedo, його футболка була заправлена
З бару ми слухали погану панк-групу
Виходили сьогодні ввечері, почуваючись добре, лише на одну ніч
Ми добре ходили в це місто, пощади мене правда, не підведи нас
По бульвару Пекарів
На вулиці знову стало спекотно
Кілька дітей були у воді, тож ми всі стрибнули
По річці пливли всі місцеві жителі, які порушували закони
І все було добре, і ми знову зібралися
Виходили сьогодні ввечері, почуваючись добре, лише на одну ніч
Ми добре ходили в це місто, пощади мене правда, не підведи нас
Десь біля центрального вокзалу ми заблукали додому
Номер 14 йшов за поворот
На вулицях пізно ввечері вогонь Тіма розгортався високо
Який бунт лише однієї ночі у цьому місті
Пощади мене правди, не підведи нас…