Переклад тексту пісні Evaluation Day - The Planet Smashers

Evaluation Day (оригінал)

You want to tell your boss what you’ve been thinking
You want to make sure he knows what your doing
Work overtime never show up late
Sweat for the company and hope for a raise
It’s one more week until evaluation day
Your setting up your boss just to give you that raise
Smiling so much your cheeks are getting sore
Hate the things you do just to get a little more
Need some time to think it over
These are the days you get to work on time
Tow the company line to get a raise next time
These are the days that you try to be seen
Be the bosses pet when your playing for the team
Filling out the forms as you’ve been told
You deserve more cash for the crap you take
You long for the day when your boss is on vacation
Dreaming of the day when your boss takes a vacation
You want to tell your boss what your really thinking
You want to let him know that his company sucks
Wouldn’t it be nice to flip him the finger
But you’re just going to sit there and take it in the ass
Need some time to think it over
These are the days that you try to be seen
Be the bosses dream and your playing for the team
These are the days that you’re dressing all fresh
Trying to impress when it’s time for a rest
These are the days that you try to be seen
Be the bosses wet dream makes you want to scream
These are the days that you get to work on time
Tow the company line until the day you die!!!

(переклад)

Ви хочете розповісти своєму начальнику, що ви думали
Ви хочете переконатися, що він знає, що ви робите
Понаднормова робота ніколи не з’являється пізно
Піт за компанію та сподівання на підвищення
До дня оцінки залишився ще тиждень
Ви налаштовуєте свого боса лише для того, щоб дати вам це підвищення
Так сильно посміхаєтеся, щоки болять
Ненавидьте те, що ви робите просто для того, щоб отримати трошки більше
Потрібен час, щоб подумати
Це дні, коли ви приходите на роботу вчасно
Буксируйте лінію компанії, щоб наступного разу отримати підвищення
Це ті дні, коли ви намагаєтеся бути побаченими
Будьте улюбленцем босів, коли ви граєте за команду
Заповнюйте форми, як вам сказали
Ви заслуговуєте на більше грошей за лайно, яке берете
Ви прагнете дня, коли ваш бос у відпустці
Мрієте про день, коли ваш начальник піде у відпустку
Ви хочете сказати своєму начальнику, що ви насправді думаєте
Ви хочете повідомити йому, що його компанія погана
Чи не було б помахати йому пальцем
Але ти просто сидиш і візьмеш це в дупу
Потрібен час, щоб подумати
Це ті дні, коли ви намагаєтеся бути побаченими
Будьте мрією босів і грайте за команду
Це дні, коли ви одягаєтеся свіжо
Намагаючись справити враження, коли настав час для відпочинку
Це ті дні, коли ви намагаєтеся бути побаченими
Будьте босами, від мокрої мрії хочеться кричати
Це дні, коли ви вчасно приходите на роботу
Буксируйте компанію до дня, коли ви помрете!!!