Переклад тексту пісні Dirty Old Man - The Planet Smashers

Dirty Old Man (оригінал)

He’s out on the town wearing black leather pants and a button down
Whistling out of tune, the girls get nervous when he enters the room
Scared to get caught in his gaze
They’ve read and heard about his ways
Rude, crude and deceitful
He’s chasing all the girls
He’s got some real bad lines:
'Hey baby, what’s your sign?'
Greasy hair, cheap cigars, sittin all alone at the end of the bar
Whistling out of tune, the girls get nervous when he enters the room
Scared to get caught in his gaze
They’ve read and heard about his ways
Rude, crude and deceitful
Just one of those people
Well, he’s hopeless, but hopeful
He’s rude crude and deceitful — dirty old man

(переклад)

Він у місті в чорних шкіряних штанях і на ґудзику
Незвично свистячи, дівчата нервують, коли він заходить до кімнати
Боїться потрапити в його погляд
Вони читали і чули про його шляхи
Грубо, грубо і брехливо
Він переслідує всіх дівчат
У нього є дуже погані репліки:
«Гей, дитинко, який твій знак?»
Жирне волосся, дешеві сигари, сидіти зовсім самі в кінці бару
Незвично свистячи, дівчата нервують, коли він заходить до кімнати
Боїться потрапити в його погляд
Вони читали і чули про його шляхи
Грубо, грубо і брехливо
Просто один із цих людей
Ну, він безнадійний, але обнадійливий
Він грубий і брехливий — брудний старий