Переклад тексту пісні Cooler Than You - The Planet Smashers

Cooler Than You (оригінал)

I get and nervous and I shy away
When I see her dressed that way
She must have problems meeting new people
Can’t talk to her without seeming lke a creep, oh
She’s so much cooler than you
She’s a hipster, she looks fine hep
Just sitting here with my two coffees
She smiles at me out of pity
But she don’t understand what she can’t see
I guess she’s to cool for me

Cooler Than You (переклад)

Я нервуюся і ухиляюся
Коли я бачу її так одягнену
У неї, мабуть, є проблеми зі знайомством з новими людьми
Не можу поговорити з нею, щоб не здаватися, що я придурок, о
Вона набагато крутіша за вас
Вона хіпстер, вона добре виглядає
Просто сиджу тут із моїми двома кавами
Вона посміхається мені з жалості
Але вона не розуміє того, чого не бачить
Мабуть, вона для мене крутить