Переклад тексту пісні White Mist - The Pineapple Thief

White Mist (оригінал)

You’re pushing
You’re pushing your luck
You’re breaking up
I think you’ve done enough
No sense to me
When did you lose control?
This makes no sense to me
When did you lose?
Keep pushing
You’re pushing us down
They’re circling around
They’re gonna bring you down
This makes no sense to me
When did you lose control?
This makes no sense to me
When did you lose?
This makes no sense to me
When did you lose control?
This makes no sense to me
When did you lose control?
You didn’t test the water
You didn’t test the water
And now you’re flailing as you realise
You’ll never make it
You didn’t test the water
No you didn’t test the water
And now you realise that it’s gonna take you
Far from here
And you were never in control
Never in control of this
No you were never in control
Never in control of this
And you surely know
Yeah, you surely know
Are you holding out for rescue?
We’re not coming into get you
You must realise there’s no one left
For you to hold onto
Taken by the water
You’ve been taken by the water
Now you’re flailing as you realise
You’ll never make it
And you were never in control
Never in control of this
No you were never in control
Never in control of this
No you were never in control
Never in control of this
And you surely know
Yeah, you surely know
This makes no sense to me
When did you lose control?
You know this makes no sense to me
When did you lose control?
This makes no sense to me
When did you lose control?
You know this makes no sense to me
When did you lose control?

White Mist (переклад)

Ви натискаєте
Ви штовхаєте свою удачу
Ви розлучаєтеся
Я вважаю, що ви зробили достатньо
Для мене немає сенсу
Коли ти втратив контроль?
Для мене це не має сенсу
Коли ти програв?
Продовжуйте натискати
Ви штовхаєте нас вниз
Вони кружляють навколо
Вони вас зведуть
Для мене це не має сенсу
Коли ти втратив контроль?
Для мене це не має сенсу
Коли ти програв?
Для мене це не має сенсу
Коли ти втратив контроль?
Для мене це не має сенсу
Коли ти втратив контроль?
Ви не перевіряли воду
Ви не перевіряли воду
А тепер ви махаєтесь, як усвідомлюєте
Ти ніколи не встигнеш
Ви не перевіряли воду
Ні, ви не тестували воду
І тепер ти розумієш, що це забере тебе
Далеко звідси
І ви ніколи не контролювали
Ніколи не контролюю це
Ні, ви ніколи не контролювали
Ніколи не контролюю це
І ти напевно знаєш
Так, ти напевно знаєш
Ви тримаєтеся на порятунок?
Ми не збираємося вас ловити
Ви повинні розуміти, що нікого не залишилося
Щоб ви трималися
Взято водою
Вас забрала вода
Тепер ви махаєтесь, як усвідомлюєте
Ти ніколи не встигнеш
І ви ніколи не контролювали
Ніколи не контролюю це
Ні, ви ніколи не контролювали
Ніколи не контролюю це
Ні, ви ніколи не контролювали
Ніколи не контролюю це
І ти напевно знаєш
Так, ти напевно знаєш
Для мене це не має сенсу
Коли ти втратив контроль?
Ви знаєте, що для мене це не має сенсу
Коли ти втратив контроль?
Для мене це не має сенсу
Коли ти втратив контроль?
Ви знаєте, що для мене це не має сенсу
Коли ти втратив контроль?