Переклад тексту пісні Try as I Might - The Pineapple Thief

Try as I Might (оригінал)

And I don’t want you looking in
Don’t want you over here
Don’t want you asking
What is wrong with me
What is wrong
And I, I’ve got this open wound
It’s open for all of you
To come on in and tell me what is wrong
So what is wrong?
With everything I ever did with you
Has blown to pieces
With everything and everyone we knew
And all I need is
To make a stand and try as I might
I don’t want you asking
I don’t want you asking me
What is wrong
And I, my head is caving in
The whole world is looking in
And telling me what is wrong
Well what is wrong
With all of you
Don’t want you looking in
Just what is wrong
With everything I ever had with you
Has been torn to pieces
And everything and everyone we knew
Knows what we did
So I’ll make a stand and try as I might
Give up on you
And everything I ever had with you
Has been torn to pieces
And everything and everyone we knew
Knows what we did
So I’ll make a stand and try as I might
Give up on you

Try as I Might (переклад)

І я не хочу, щоб ви заглядали
Не хочу, щоб ти був тут
Не хочу, щоб ви питали
Що зі мною не так
Що не так
І я маю цю відкриту рану
Він відкритий для всіх вас
Щоб зайти і сказати мені , що не так
Отже, що не так?
З усім, що я коли робив із тобою
Розлетів на шматки
З усім і всіма, кого ми знали
І все, що мені потрібно, це
Встати і спробувати, як можу
Я не хочу, щоб ви питали
Я не хочу, щоб ви мене запитували
Що не так
І я, моя голова прогинається
Весь світ заглядає
І сказати мені, що не так
Ну що не так
З усіма вами
Не хочу, щоб ти заглядав
Що не так
З усім, що я колись мав із тобою
Розірваний на шматки
І все, що ми знали
Знає, що ми робили
Тож я встану й спробую, як можу
Відмовтеся від вас
І все, що я коли-небудь мав із тобою
Розірваний на шматки
І все, що ми знали
Знає, що ми робили
Тож я встану й спробую, як можу
Відмовтеся від вас