Переклад тексту пісні Driving Like Maniacs - The Pineapple Thief

Driving Like Maniacs (оригінал)

I guess we’ll never make it back from this road
We’re driving like maniacs
With one last corner to go
And we had so many chances to ruin what we had
The rain comes up and shelters us from this road
And all who travelled it
Your hands fall and suddenly
There’s one last corner to go
I gave you so many chances to ruin what we had
You and I
We were always destined to fall
As cold as I would be to ruin it all
I gave you nothing
I gave you up
For you and I
And so you took your chance to ruin what we had
You and I
We were always destined to fall
As cold as I would be to ruin it all
I gave you nothing
I gave you up
For you and I

Driving Like Maniacs (переклад)

Гадаю, ми ніколи не повернемося з цієї дороги
Ми їздимо як маніяки
Залишився останній ріг
І у нас було так багато шансів зіпсувати те, що у нас було
Дощ іде і захищає нас від цієї дороги
І всіх, хто нею подорожував
Ваші руки опускаються і раптово
Залишається останній куточок
Я дав вам стільки шансів зіпсувати те, що ми мали
Ти і я
Нам завжди судилося впасти
Як би я не був холодним, щоб все це зіпсувати
Я нічого тобі не дав
Я віддав тебе
Для вас і мене
Тож ви скористалися шансом зіпсувати те, що ми мали
Ти і я
Нам завжди судилося впасти
Як би я не був холодним, щоб все це зіпсувати
Я нічого тобі не дав
Я віддав тебе
Для вас і мене