Переклад тексту пісні Tear You Up - The Pineapple Thief

Tear You Up (оригінал)

I lay here stricken on the open sea
What’s become of me
The incessant sound of a distant shore
To a distant shore
But what if there’s nothing here for me
Just tell me
There’s nothing here for me
I can’t tear you up
I cannot tear you up
All these currents run
To you
Back to you
Now I’m drifting on the open sea
What is left of me
And I keep dreaming of a distant shore
To a distant shore
What keeps calling out for me
It keeps calling out for me
What keeps calling out for me
It keeps calling out for me
I can’t tear you up
I cannot tear you up
All these currents run
To you
Back to you
I cannot tear you up
I cannot tear you up
All these currents run
All these currents run
To you
To you
To you
To you
To you
Back to you

Tear You Up (переклад)

Я лежав тут, уражений у відкритому морі
Що зі мною сталося
Невпинний шум далекого берега
На далекий берег
Але що, якщо для мене тут нічого немає
Просто скажіть мені
Для мене тут нічого немає
Я не можу вас розірвати
Я не можу вас розірвати
Всі ці течії біжать
Тобі
Повернутися до вас
Тепер я дрейфую у відкритому морі
Те, що залишилося від мене
І я постійно мрію про далекий берег
На далекий берег
Те, що постійно кличе мене
Воно продовжує кликати до мене
Те, що постійно кличе мене
Воно продовжує кликати до мене
Я не можу вас розірвати
Я не можу вас розірвати
Всі ці течії біжать
Тобі
Повернутися до вас
Я не можу вас розірвати
Я не можу вас розірвати
Всі ці течії біжать
Всі ці течії біжать
Тобі
Тобі
Тобі
Тобі
Тобі
Повернутися до вас