Переклад тексту пісні Tightly Wound - The Pineapple Thief

Tightly Wound (оригінал)

Look what you’ve done you hopeless dreamer
Your poor little feet just take you where you’ve been before
Run like the wind to get your own back
Look what you’ve done you’ve made me throw up on your floor
We’ve lost our time no time
To tell you what I wanted to say
So sad, to bad, my dreamer
Look what you’ve done the hopeless the dreamers
Shot to the head there’s nothing anyone can say
Look in my eyes and beg forgiveness
Look what you’ve done you’ve ruined everything we’ve made
We’ve lost our time, more time
To tell you, what I wanted to say
So sad, to bad, my dreamer
We’ve lost our time, no time,
To tell you what I wanted to say
You were, you were
My saviour, for a little while.

Tightly Wound (переклад)

Подивіться, що ти зробив, безнадійний мрійник
Ваші бідні маленькі ніжки просто приведуть вас туди, де ви були раніше
Біжи як вітер, щоб повернути себе
Подивіться, що ви зробили, ви змусили мене вирвати на вашому підлозі
Ми не втратили час
Щоб сказати вам, що я хотів сказати
Так сумно, аж погано, мій мрійник
Подивіться, що ви зробили безнадійним мрійникам
Постріл у голову, ніхто нічого не може сказати
Подивись мені в очі і попроси пробачення
Подивіться, що ви зробили, ви зіпсували все, що ми зробили
Ми втратили свій час, більше часу
Розповісти вам те, що я хотів сказати
Так сумно, аж погано, мій мрійник
Ми втратили час, немає часу,
Щоб сказати вам, що я хотів сказати
Ти був, ти був
Мій рятівник, на ненадовго.