Переклад тексту пісні Show A Little Love - The Pineapple Thief

Show A Little Love (оригінал)

What was it you said?
I’ve got to hold someone?
Or even show a little love?
It’s plain to see,
The walls are closing in for you and me.
I cannot help it if I’m taking the wrong way?
I’m taking the wrong way down.
Remember what I said?
I’ve got to lean on someone.
So show a little love.
And you know what I meant?
You’ve got to show a little love before…
It’s plain to see,
The walls are closing in for you and me.
I cannot help it if I’m taking the wrong way?
I’m taking the wrong way down.
You’ve got to bring me round.
You’ve got to beat some sense back.
To show a little love.
So bring yourself around.
And take another shot,
When I’m down…
It’s plain to see,
The walls are closing in for you and me.
I cannot help it if I’m taking the wrong way…
We’re taking the wrong way down…

Show A Little Love (переклад)

Що ви сказали?
Я повинен когось утримувати?
Або навіть проявити трохи любові?
Це ясно бачити,
Стіни закриваються для вас і мене.
Я не можу допомогти якщо я йду неправильним шляхом?
Я йду неправильним шляхом.
Пам’ятаєте, що я сказав?
Я мушу на когось спертися.
Тож проявіть трошки любові.
І знаєте, що я мав на увазі?
Раніше ви повинні показати трошки любові…
Це ясно бачити,
Стіни закриваються для вас і мене.
Я не можу допомогти якщо я йду неправильним шляхом?
Я йду неправильним шляхом.
Ти мусиш мене довести.
Вам потрібно відбити глузд.
Щоб показати трошки любові.
Тож заведіть себе.
І зробіть ще один постріл,
Коли я внизу…
Це ясно бачити,
Стіни закриваються для вас і мене.
Я не можу допомогти якщо піду неправильним шляхом…
Ми йдемо неправильним шляхом…