Переклад тексту пісні Private Paradise - The Pineapple Thief

Private Paradise (оригінал)

Everything is blind, the joke wears thin,
There’s nowhere else to hide,
Your sacred words begin to drown,
All reason out of our darkened bed
And everything you touch,
And everything you find,
And everything you feel,
And everything in kind
And everything you touch,
And everything you find,
And everything you feel,
And everything is blind
You want it for yourself,
To save your skin,
A private paradise,
We won’t go in You watch it, you watch it all grow tired,
You’re watching,
We make the same mistakes
As if it’s all my town,
There’s nowhere else to take,
It all comes round a bout,
Wasting all our hearts on something cold like this,
Makes me wish the fantasy was a badly written script
You want it for yourself,
To save your skin,
A private paradise,
We won’t go in You want it for yourself,
To save your skin,
A private paradise,
We won’t go in You watch it, you watch it all grow tired,
You need him,
You need him when the same old sun,
Keeps blinding your precious tiny mind
And everything you touch,
And everything you find,
And everything you feel,
And everything in kind,
And everything you touch,
And everything you find,
And everything you feel,
And everything is blind
You want it for yourself,
To save your skin,
A private paradise,
We won’t go in…

Private Paradise (переклад)

Усе сліпе, жарт носить тонкий,
Ніде більше сховатися,
Твої священні слова починають тонути,
Усі розуми з нашого затемненого ліжка
І все, чого ти торкаєшся,
І все, що ти знайдеш,
І все, що ти відчуваєш,
І все в натуральній формі
І все, чого ти торкаєшся,
І все, що ти знайдеш,
І все, що ти відчуваєш,
І все сліпе
Ви хочете для себе,
Щоб врятувати свою шкіру,
приватний рай,
Ми не заходимо Ти дивишся, ти дивишся, як все втомлюється,
ти дивишся,
Ми робимо ті самі помилки
Ніби це все моє місто,
Більше нема куди взяти,
Все це відбувається навколо,
Витрачати всі наші серця на щось холодне, як це,
Мені хочеться, щоб фантастика була погано написаним сценарієм
Ви хочете для себе,
Щоб врятувати свою шкіру,
приватний рай,
Ми не зайдемо ви хочете це для себе,
Щоб врятувати свою шкіру,
приватний рай,
Ми не заходимо Ти дивишся, ти дивишся, як все втомлюється,
Він тобі потрібен,
Він потрібен тобі, коли те саме старе сонце,
Продовжує засліплювати ваш дорогоцінний крихітний розум
І все, чого ти торкаєшся,
І все, що ти знайдеш,
І все, що ти відчуваєш,
І все в натурі,
І все, чого ти торкаєшся,
І все, що ти знайдеш,
І все, що ти відчуваєш,
І все сліпе
Ви хочете для себе,
Щоб врятувати свою шкіру,
приватний рай,
Ми не зайдемо в…