Переклад тексту пісні Perpetual Night Shift - The Pineapple Thief

Perpetual Night Shift (оригінал)

You work, I wait, I lay, awake,
You only make, one sound, I fake,
This time, you lie your face away from mine
It never happened, its ok,
It’ll turn around one day,
We never saw him, its alright,
And thank the lord he cannot fight.
The time, has come, the end, has won,
No chance to walk, no point to talk,
This time, I turn away from waiting in line.
It never happened, its ok,
It’ll turn around one day,
We never saw him, its alright,
And thank the lord he cannot fight.
Never regret the pain, never once,
Never forget the pain, never once,
Oh what a special day, only once,
Never forget that day, before he leaves
It never happened, its ok,
It’ll turn around one day,
We never saw him, its alright,
And thank the lord he cannot fight.

(переклад)

Ти працюєш, я чекаю, я лежу, прокидаюся,
Ти видаєш лише один звук, я притворюю,
Цього разу ти лежиш своїм обличчям подалі від мого
Цього ніколи не було, це нормально,
Одного дня це обернеться,
Ми ніколи його не бачили, все добре,
І дякую Господу, що він не може битися.
Час, настав, кінець, переміг,
Немає можливості ходити, немає сенсу говорити,
Цього разу я не чекаю в черзі.
Цього ніколи не було, це нормально,
Одного дня це обернеться,
Ми ніколи його не бачили, все добре,
І дякую Господу, що він не може битися.
Ніколи не шкодуй про біль, жодного разу,
Ніколи не забувай біль, ніколи,
О, який особливий день, лише один раз,
Ніколи не забувайте той день, перш ніж він піде
Цього ніколи не було, це нормально,
Одного дня це обернеться,
Ми ніколи його не бачили, все добре,
І дякую Господу, що він не може битися.