Переклад тексту пісні My Debt to You - The Pineapple Thief

My Debt to You (оригінал)

We grow older, older
A little closer, a little closer
And you stay, fallen, fallen
And its too late, its too late, now
Here’s my debt to you
I wanted to say I breathe for you
But you are a world away, a world away
Left in the same walls, the same walls
Can you see them, can you see them
Left on long wall, long wall
They didn’t need to, they didn’t need to, for me
So here’s my debt to you
I wanted to say I breathe for you
But you are a world away, a world away
So here’s my debt to you
I wanted to say I live for you
But you are a world away, a world away
And I grow older, older
A little closer, a little closer
To you

My Debt to You (переклад)

Ми старіємо, старіємо
Трохи ближче, трохи ближче
А ти залишишся, впав, упав
І вже пізно, вже пізно
Ось мій борг перед вами
Я хотів сказати, що дихаю за вас
Але ви – у світі, світі далеко
Лише в тих самих стінах, тих самих стінах
Чи можете ви їх побачити, ви можете їх побачити
Ліворуч на довгій стіні, довгій стіні
Їм не потрібно, не потрібно, для мене
Тож ось мій борг перед вами
Я хотів сказати, що дихаю за вас
Але ви – у світі, світі далеко
Тож ось мій борг перед вами
Я хотів сказати, що живу для тебе
Але ви – у світі, світі далеко
І я стачу, старію
Трохи ближче, трохи ближче
Тобі