Переклад тексту пісні My Bleeding Hand - The Pineapple Thief

My Bleeding Hand (оригінал)

We’re tightly wove for all its worth
We’re tightly wound from our birth
The cuts in you, the cuts in me
Worth the price I’d pay to be?
The one whose taking all your life
The one who keeps your world alive
One more soul to fall apart
One more soul to break my heart
You’re the one who drives the knife through
That’s what I said, yes that’s what I said
You’re the one who drives the knife through
That’s what I said, yes that’s what I said
The one who’s lost a beating heart
The one who’s life is ripped apart
One who hold my bleeding hand
The one without you will not stand
One more move before you go
There’s one more thing you have to know
I’m lost with you, you’re lost with me
There’s nowhere else we’d need to be
I’m the one who drives the knife through
That’s what I said, yes that’s what I said
I’m the one who drives the knife through
That’s what I said, yes that’s what I said

(переклад)

Ми міцно сплетені незважаючи на це
Ми міцно поранені від народження
Порізи в тобі, порізи в мені
Варто тієї ціни, яку я б заплатив?
Той, хто забирає все твоє життя
Той, хто підтримує твій світ
Ще одна душа, щоб розвалитися
Ще одна душа, щоб розбити моє серце
Ви той, хто пробиває ніж
Це те, що я сказав, так, це те, що я сказав
Ви той, хто пробиває ніж
Це те, що я сказав, так, це те, що я сказав
Той, хто втратив серце, що б’ється
Той, чиє життя розірвано
Той, хто тримає мою кровоточиву руку
Той без тебе не витримає
Ще один рух перед тим, як йти
Є ще одна річ, яку ви повинні знати
Я пропав з тобою, ти зі мною
Нам більше ніде не потрібно бути
Я той, хто пробиває ніж
Це те, що я сказав, так, це те, що я сказав
Я той, хто пробиває ніж
Це те, що я сказав, так, це те, що я сказав