Переклад тексту пісні It`s Just You and Me - The Pineapple Thief

It`s Just You and Me (оригінал)

You can’t let go,
Although I beg you so,
Its simple fate,
Why must we wait
I do not know,
Why hurts you so,
Its simple fate,
Now its too late
I can’t live without it,
Its all we can be,
We’re dead and we love it,
Its just you and me
Its all gone down,
Without a sound,
Can’t let you down,
You’re never coming round
Its you and me,
Its you and me,
Its you and me
Cant live without it,
Its all we can be,
We’re dead and we love it,
Its just you and me
We can’t live without it,
Its all we can be,
We’re dead and we love it,
Its just you and me
We can’t live without it,
Its all we can be,
We’re dead and we love it,
Its just you and me
We can’t live without it,
Its all we can be,
We’re dead and we love it,
Its just you and me
We’re dead and we love it,
Its just you and me

It`s Just You and Me (переклад)

Ви не можете відпустити,
Хоча я вас так прошу,
Його проста доля,
Чому ми повинні чекати
Я не знаю,
Чому тобі так боляче,
Його проста доля,
Тепер уже пізно
Я не можу жити без цього,
Це все, що ми можемо бути,
Ми мертві, і нам це подобається,
Це тільки ти і я
Все зникло,
без звуку,
Не можу вас підвести,
Ти ніколи не прийдеш
Це ти і я,
Це ти і я,
Це ти і я
Без нього жити не можна,
Це все, що ми можемо бути,
Ми мертві, і нам це подобається,
Це тільки ти і я
Ми не можемо жити без цього,
Це все, що ми можемо бути,
Ми мертві, і нам це подобається,
Це тільки ти і я
Ми не можемо жити без цього,
Це все, що ми можемо бути,
Ми мертві, і нам це подобається,
Це тільки ти і я
Ми не можемо жити без цього,
Це все, що ми можемо бути,
Ми мертві, і нам це подобається,
Це тільки ти і я
Ми мертві, і нам це подобається,
Це тільки ти і я