Переклад тексту пісні Progress VS Pettiness - The Phenomenauts

Progress VS Pettiness (оригінал)

In 1942 there was Wernher von Braun.
In 57' Sputnick made us hunker down.
Poor little Laika lived just 7 days.
Explorer 1 was a 1958.
In 1959 Russia orbited the sun.
So we checked out the weather with Tyros 1.
Yuri Gagarin was the first guy in space.
Alan B Sheppard soon joined the race.
Mans progress VS pettiness
I wonder if they really, I wonder if, sincerely I wonder if they went to the
moon.
Its time to go!
Telstar 1 made a Trans-Atlantic broadcast.
Mariner 2 is a planetary spacecraft.
1st female, Valentina Tereshkova later that month the quark was discovered.
Mans progress VS pettiness
I wonder if they really, I wonder if, sincerely I wonder if they went to the
moon.
Its time to go!
The first space walk was Alexei A Leonov.
Two weeks later Ed White takes his own walk.
The Soviets, made the first soft landing.
Two weeks later the U.S. is still lagging.
Mans progress VS pettiness
I wonder if they really, I wonder if, sincerely I wonder if they went to the
moon.
Its time to go!

(переклад)

У 1942 році був Вернер фон Браун.
У 57′ Sputnick змусив нас сховатися.
Бідна маленька Лайка прожила всього 7 днів.
Explorer 1 був 1958 року.
У 1959 році Росія обернулася навколо Сонця.
Тож ми перевірили погоду за допомогою Tyros 1.
Юрій Гагарін був першим у космосі.
Алан Б Шеппард незабаром приєднався до перегонів.
Прогрес людини проти дріб'язковості
Цікаво, чи справді вони, мені цікаво, чи, щиро, цікаво, чи ходили вони до
місяць.
Час іти!
Telstar 1 проводив трансатлантичне мовлення.
Mariner 2 — планетарний космічний корабель.
Перша жінка, Валентина Терешкова, пізніше того ж місяця кварк був відкритий.
Прогрес людини проти дріб'язковості
Цікаво, чи справді вони, мені цікаво, чи, щиро, цікаво, чи ходили вони до
місяць.
Час іти!
Першим виходом у космос був Олексій Леонов.
Через два тижні Ед Уайт вирушає на прогулянку.
Радяни здійснили першу м'яку посадку.
Через два тижні США все ще відстають.
Прогрес людини проти дріб'язковості
Цікаво, чи справді вони, мені цікаво, чи, щиро, цікаво, чи ходили вони до
місяць.
Час іти!