Переклад тексту пісні So Much In Love - The Persuasions

So Much In Love (оригінал)

As we stroll along together
Holding hands walking all along
So in love are we two
That we don’t know what to do
So in love (so in love)
In a world of our own (so in love)
And as we walk by the sea together
Under stars twinkling high above
So in love are we two
No one else but me and you
So in love (so in love)
So much in love (so in love)
So in love (so in love)
So much in love (so in love)
We stroll along together
I tell you, I need you oh so much
I love, I love you my darling
Can you tell it in my touch
As we walk down the aisle together
We will vow to be together 'til we die
So in love are we two
Just can’t wait to say, «I do»
So in love (so in love)
In a world of our own (so in love)
So in love (so in love)
Are you and I (so in love)
Baby, I hope you realize that you mean so much to me
You’re everything I ever wanted in a woman
To touch you, to feel your body close to me
I just want to hold you in my arms forever
I love you, baby
(sung) Can you tell it in my touch
As we walk down the aisle together
We will vow to be together 'til we die
So in love are we two
Just can’t wait to say, «I do»
So in love (so in love)
Are you and I (so in love)
So in love (so in love)
Are you and I (so in love)
So in love (so in love, so in love)
So in love (so in love, so in love)
So in love (so in love, so in love)
So in love

(переклад)

Коли ми прогулюємося разом
Взявшись за руки, ідучи весь час
Тож закохані ми вдвох
Що ми не знаємо, що робити
Так закоханий (так закоханий)
У нашому світі (так закоханому)
І як ми гуляємо по морю разом
Під зірками, що мерехтять високо вгорі
Тож закохані ми вдвох
Ніхто інший, крім мене і вас
Так закоханий (так закоханий)
Так закоханий (так закоханий)
Так закоханий (так закоханий)
Так закоханий (так закоханий)
Ми гуляємо разом
Кажу тобі, ти мені дуже потрібен
Я кохаю, я люблю тебе, моя люба
Чи можете ви сказати це на мій дотик
Коли ми проходимо разом по проходу
Ми дамо клятву бути разом, поки не помремо
Тож закохані ми вдвох
Просто не можу дочекатися, щоб сказати: «Я роблю»
Так закоханий (так закоханий)
У нашому світі (так закоханому)
Так закоханий (так закоханий)
ти і я (так закохані)
Дитинко, я сподіваюся, ти усвідомлюєш, що так багато значиш для мене
Ти все, що я коли бажав від жінки
Щоб доторкнутися до тебе, відчути твоє тіло поруч до мене
Я просто хочу тримати вас у своїх обіймах назавжди
Я люблю тебе, дитино
(співано) Чи можете ви сказати це на мій дотик
Коли ми проходимо разом по проходу
Ми дамо клятву бути разом, поки не помремо
Тож закохані ми вдвох
Просто не можу дочекатися, щоб сказати: «Я роблю»
Так закоханий (так закоханий)
ти і я (так закохані)
Так закоханий (так закоханий)
ти і я (так закохані)
Так закоханий (так закоханий, так закоханий)
Так закоханий (так закоханий, так закоханий)
Так закоханий (так закоханий, так закоханий)
Такий закоханий