Переклад тексту пісні Good Times - The Persuasions

Good Times (оригінал)

Good times, good times
There’s gonna be good times, good times
Got no job, baby
And my pockets don’t seem to have a jingle
But as long as you let me hold you tight
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright, baby
Things are lookin' real bad
Real bad, baby
I can’t afford the fancy dancing places
But as long as you have faith in me
We’ll have ourselves a grand time, oh yes we will
There’ll be no dancing down, Lord knows
There’s gonna be good times
We’ll have the world on a silver platter
The only thing right now that matters
Is keepin' you right here with me for now
Only thing I got is a little love to offer you
But as long as you tell me I’m your man
We’ll have ourselves a ball
We’ll love, but that ain’t all
We don’t need a whole lot of money
All we need is a little bit of honey
I know there’s gonna be good times
There’s gonna be good times
There’s gonna be good times
There’s gonna be good times
Good times, good times
There’s gonna be good times
There’s gonna be good times
There’s gonna be good times

(переклад)

Гарні часи, хороші часи
Будуть хороші часи, хороші часи
Не маю роботи, дитино
І в моїх кишенях, здається, немає дзвону
Але поки ви дозволите мені міцно тримати вас
Все буде добре
Все буде добре, дитинко
Справи виглядають дуже погано
Дуже погано, дитино
Я не можу дозволити собі вишукані танцювальні місця
Але поки ви вірите в мене
Ми чудово проведемо час, о, так, ми проведемо час
Танцювати не буде, Господь знає
Будуть хороші часи
У нас буде світ на срібному блюді
Єдине, що зараз має значення
Поки що тримає вас тут зі мною
Єдине, що я отримав — це трошки любові, щоб запропонувати тобі
Але поки ти кажеш мені, що я твоя людина
У нас буде м’яч
Ми будемо любити, але це ще не все
Нам не потрібно багато грошей
Все, що нам потрібно — трохи меду
Я знаю, що будуть хороші часи
Будуть хороші часи
Будуть хороші часи
Будуть хороші часи
Гарні часи, хороші часи
Будуть хороші часи
Будуть хороші часи
Будуть хороші часи