Переклад тексту пісні Buffalo Soldier - The Persuasions

Buffalo Soldier (оригінал)

Buffalo soldier, Buffalo soldier
Will you survive in this new land?
Buffalo soldier
Buffalo, Buffalo, Buffalo soldier
Tell me when will they call you, you a man?
In the eighteen-hundreds
In Arizona and Mexico
There came a brand new soldier, yeah
The Indians called him buffalo
From prison camps and slavery, lord
Oh the black man came to be
He was a hard riding hero
Of the tenth cavalry, hut-two-three
You know many other soldiers
Lord, they wanted to desert
They were tired of the hatred, yes they were
They were so tired of the hurt
Some of them were tired of the killin'
And of the misery, oh Lord
But they had to keep on fighting
So one day we would be free
We want to take a little time an' thank you right here
Buffalo soldier
(Buffalo soldier)
If you’d only listen to me, oh lord
Been a long, long time
I wonder will you survive in this land
Buffalo soldier
(Buffalo soldier)
Oh yeah
Please listen to me, mmm hmm
Tell me when, when will they call
You a man?
oh-ah
Tell me when
(When will they call you a man)
Will they call you a man?
Oh Lord, I wanna know when?
When will they call you a man?

(переклад)

Солдат буйвола, солдат буйвола
Чи виживете ви на цій новій землі?
Солдат буйвола
Буффало, Буффало, солдат Буффало
Скажи мені, коли вони тебе покличуть, ти чоловік?
У вісімнадцятому
В Арізоні та Мексиці
Прийшов новий солдат, так
Індіанці називали його буйволом
З таборів і рабства, пане
О, чорний чоловік з’явився
Він був героєм для важкої їзди
З десятої кінноти курінь-два-три
Ви знаєте багато інших солдатів
Господи, вони хотіли дезертувати
Вони втомилися від ненависті, так
Вони так втомилися від болю
Деякі з них втомилися від вбивства
І про нещастя, о, Господи
Але вони повинні були продовжувати боротися
Тож одного дня ми будемо вільні
Ми хочемо виділити трошки часу й подякувати вам тут
Солдат буйвола
(солдат Буффало)
Якби ти тільки мене послухав, Господи
Пройшло довго-довго
Цікаво, чи виживете ви на цій землі?
Солдат буйвола
(солдат Буффало)
О так
Будь ласка, послухайте мене, ммм
Скажіть мені коли, коли вони зателефонують
Ви чоловік?
о-а
Скажи мені коли
(Коли вони будуть називати тебе чоловіком)
Вони будуть називати вас чоловіком?
Господи, я хочу знати, коли?
Коли вони будуть називати вас чоловіком?