Переклад тексту пісні The Flight - The Pack a.d.

The Flight (оригінал)

We move in flight
It’s day and then it’s night
They could escape
But for us it’s too late
Why can’t I just jump out?
Why can’t I just jump out?
There’s no way of knowing
If anyone else is left
I could leave this plane
If only for a test
It’s in the details
They’ve got that figured out
But you’re screaming about monsters
And I’m terrified with doubt
Why can’t I convince myself?
Why can’t I convince myself?
Things we can’t control
Are gonna swallow us whole
This staccato is deafening
I can’t shake this sinking feeling
Why are we going back?
Why are we going back?
It’s a curse
It’s a curse
Expecting the worst
Time is short
Now that I’ve lost control
If I can just go to sleep
I won’t feel the black hole
Why can’t I start over?
Why can’t I start over?
It’s a curse
It’s a curse
Expecting the worst
It’s a curse
It’s a curse
Expecting the worst
It’s a curse
It’s a curse
Expecting the worst
It’s a curse
It’s a curse
Expecting the worst

The Flight (переклад)

Ми рухаємося в польоті
Це день, а потім ніч
Вони могли втекти
Але для нас занадто пізно
Чому я не можу просто вискочити?
Чому я не можу просто вискочити?
Немає способу знати
Якщо ще хтось залишився
Я міг би залишити цей літак
Якби тільки для тесту
Це в деталях
Вони це зрозуміли
Але ти кричиш про монстрів
І я в жаху від сумнівів
Чому я не можу переконати себе?
Чому я не можу переконати себе?
Речі, які ми не можемо контролювати
Поглинуть нас цілими
Це стаккато оглушує
Я не можу позбутися цього почуття
Чому ми вертаємося?
Чому ми вертаємося?
Це прокляття
Це прокляття
Очікуючи найгіршого
Часу мало
Тепер, коли я втратив контроль
Якщо я можу просто спати
Я не відчуваю чорну діру
Чому я не можу почати спочатку?
Чому я не можу почати спочатку?
Це прокляття
Це прокляття
Очікуючи найгіршого
Це прокляття
Це прокляття
Очікуючи найгіршого
Це прокляття
Це прокляття
Очікуючи найгіршого
Це прокляття
Це прокляття
Очікуючи найгіршого