Переклад тексту пісні So What - The Pack a.d.

So What (оригінал)

No, not a winner
This time
Play again, play again, and again, and again
Try
Half-empty glass
Full of time
All alone in the dark
Got a stone in my pocket, why?
I’ve already won
Why would I give it another shot?
Bells are ringing
Tell me you like me
Well I like you too, so what?
So what?
Reach for the stars
Dead light
I’m possessed or depressed
Or maybe just fine
Come as you are
Like a crime
So tired of swinging
I’ll stay in the cage this time
I’ve already won
Why would I give it another shot?
Bells are ringing
Tell me you like me
Well I like you too, so what?
So what?
So what?
So what?
So what?
Ooh-ooh
Promise me you’ll stay clear
Ooh-ooh
Promise me you’ll stay
Wouldn’t want it anyway
'Cause I’ve
Already won, why would
I give it another shot?
Bells are ringing
Tell me you like me
Well I like you too, so what?
So what?
So what?
So what?
So what?
So what?

(переклад)

Ні, не переможець
Цього разу
Грай знову, грай знову, і знову, і знову
Спробуйте
Напівпорожній стакан
Повний час
Зовсім один у темряві
У мене в кишені камінь, чому?
я вже виграв
Навіщо мені ще спробувати?
Дзвонять дзвони
Скажи мені, що я тобі подобаюсь
Ну ти мені теж подобаєшся, і що?
І що?
Тягнутися до зірок
Мертве світло
Я одержимий або в депресії
Або може просто добре
Залишайся собою
Як злочин
Так втомився від розмахування
Цього разу я залишусь у клітці
я вже виграв
Навіщо мені ще спробувати?
Дзвонять дзвони
Скажи мені, що я тобі подобаюсь
Ну ти мені теж подобаєшся, і що?
І що?
І що?
І що?
І що?
Ой-ой
Пообіцяйте мені, що ви будете триматися чітко
Ой-ой
Пообіцяй мені, що залишишся
Все одно не хотів би
Тому що я
Вже виграв, чому б
Я роблю ще один шанс?
Дзвонять дзвони
Скажи мені, що я тобі подобаюсь
Ну ти мені теж подобаєшся, і що?
І що?
І що?
І що?
І що?
І що?