Переклад тексту пісні Loser - The Pack a.d.

Loser (оригінал)

Honestly I think too much
And spend a lot of time alone
When you call I don’t pick up
I sit staring at the phone
Ahh
Ahh-ahh ahh-ahh ahh-ahh-ahh ahh
People can be nice, but
I feel awkward when I’m near them
And I make all my best jokes
When no one is around to hear them
Ahh
Ahh-ahh ahh-ahh ahh-ahh-ahh ahh
I’m alone because
I chose to be
So when I’m lonely
I have nobody to blame but me
I do it to myself
I do it to myself
I’m a good speaker
When I make speeches in my head
But when I talk aloud
It sounds like gibberish instead
Ahh
Ahh-ahh ahh-ahh ahh-ahh-ahh ahh
I’m alone because
I chose to be
So when I’m lonely
I have nobody to blame but me
I do it to myself
I do it to myself
I am a loser and
I will always be
So I sit around
And wait for solitude to swallow me
I do it to myself
I do it to myself

Loser (переклад)

Чесно кажучи, я занадто багато думаю
І проводити багато часу на самоті
Коли ти дзвониш, я не беру трубку
Я сиджу, дивлячись в телефон
Ааа
Аааааааааааааааааааааааааа
Люди можуть бути добрими, але
Я відчуваю себе ніяково, коли знаходжуся біля них
І я роблю всі свої найкращі жарти
Коли нікого немає поруч, щоб їх почути
Ааа
Аааааааааааааааааааааааааа
Я один, тому що
Я вибрав бути
Тож коли я самотній
Мені нема кого звинувачувати, крім мене
Я роблю це для самого себе
Я роблю це для самого себе
Я гарний оратор
Коли я вимовляю промови в голові
Але коли я говорю вголос
Натомість це звучить як тарабарство
Ааа
Аааааааааааааааааааааааааа
Я один, тому що
Я вибрав бути
Тож коли я самотній
Мені нема кого звинувачувати, крім мене
Я роблю це для самого себе
Я роблю це для самого себе
Я невдаха і
Я завжди буду
Тож я сиджу
І чекати, поки самотність поглине мене
Я роблю це для самого себе
Я роблю це для самого себе