Переклад тексту пісні No Good - The Pack a.d.

No Good (оригінал)

There’s something on my plate
I didn’t order
It came out of nowhere
I didn’t expect
Throws me off course
Into disorder
Cross my eyes and every single line
Ooh ooh
There’s someone in my head
I didn’t ask for
That made up my mind
It wasn’t me, I am sure
Throw my arms up
Guess I surrender
There’s no shame, at least I didn’t faint
Ooh ooh
It’s all right
I’ll survive
I’m alive
Aren’t I?
You barely notice me
I run out on the road
I scream, jump, and shout
I know it’s getting' old
It’s no good
Crime in the streets thing
Number-one victim
Just like the one
I saw on TV
It’s funny (not really)
How I keep laughing
She looks and acts
Uneasy, like she’s me
Ooh ooh
It’s all right
I’ll survive
I’m alive
Aren’t I?
You barely notice me
I run out on the road
I scream, jump, and shout
I know it’s getting' old
You claim you don’t know me
But it’s obvious to them
I’ll call out your name
And you’ll come back again
It’s no good
It’s no good
It’s no good
It’s no good

(переклад)

На моїй тарілці щось є
Я не замовляв
Це виникло нізвідки
Я не очікував
Збиває мене з курсу
В безлад
Перехрести мої очі та кожну лінію
Ооооо
У моїй голові є хтось
Я не просив
Я вирішив
Це був не я, я впевнений
Підняти руки вгору
Здається, я здаюся
Немає сорому, принаймні, я не знепритомнів
Ооооо
Все добре
я виживу
Я живий
чи не так?
Ти ледве помічаєш мене
Я вибігаю на дорогу
Я кричу, стрибаю й кричу
Я знаю, що воно старіє
Це не добре
Злочин на вулицях
Жертва номер один
Так само, як той
Я бачив по телевізору
Це смішно (не дуже)
Як я продовжую сміятися
Вона виглядає і діє
Неспокійно, наче вона я
Ооооо
Все добре
я виживу
Я живий
чи не так?
Ти ледве помічаєш мене
Я вибігаю на дорогу
Я кричу, стрибаю й кричу
Я знаю, що воно старіє
Ти стверджуєш, що не знаєш мене
Але для них це очевидно
Я викличу твоє ім'я
І ти повернешся знову
Це не добре
Це не добре
Це не добре
Це не добре